← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 834

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Nysätra skola

Áletrun

...᛫ᚢᚴ᛫...᛫ᛅᛏ᛫ᚠ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

... ok ... at fôður(?) ...

Enska

... and ... in memory of (his) father(?) ...

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
rödaktig granit

Staðsetning

Sókn
Nysätra sn
Hérað
Lagunda hd
Sveitarfélag
Enköping
Staðsetning innan staðar
I Nysätra södra kyrkogårdsmur.

Heimildir

Ristari
Balle (A) [Stille 1999b]
Athugasemdir
Stille (1999b:72f) anser att U 832-U 834 hör till samma sten och läser ... -uk ... [...a · sta... ...] ... ...- at · f... [...i · sal · ...], vilket tolkas "... ok ... [letu ræisa stæin] ... at ... [Guð hialpi] sal ..."

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm