U 861

Inscription

ᛋᛁᚼᛁᚴᚦᚢᚱᚾ᛫...᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛏᛂᚱᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᛁ᛫ᛏᚢᛏᚬᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛂᚦᚬᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᚢᛂᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᚦᚢ-...᛫...᛫ᛋᛁᚴᛒ--...᛫...ᛦ᛫ᛁᛋᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigþorn ... reisa stein ok brú gera at Ádjarf, son, ok at Mey, dóttur sína, Eiþorn ok Sveinn ok Vígþorn ... Sig... ... <isi>

English

Sigþorn ... the stone raised and the bridge made in memory of Ádjarfr, (his) son, and in memory of Mey, his daughter; Eiþorn and Sveinn and Vígþorn ... Sig-... ...