U 861

Áletrun

ᛋᛁᚼᛁᚴᚦᚢᚱᚾ᛫...᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛏᛂᚱᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᛁ᛫ᛏᚢᛏᚬᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛂᚦᚬᚱᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᚢᛂᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᚦᚢ-...᛫...᛫ᛋᛁᚴᛒ--...᛫...ᛦ᛫ᛁᛋᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sigþorn ... reisa stein ok brú gera at Ádjarf, son, ok at Mey, dóttur sína, Eiþorn ok Sveinn ok Vígþorn ... Sig... ... <isi>

Enska

Sigþorn ... the stone raised and the bridge made in memory of Ádjarfr, (his) son, and in memory of Mey, his daughter; Eiþorn and Sveinn and Vígþorn ... Sig-... ...