← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 887

Period
Viking Age
Location
Skillsta

Inscription

ᛁᚬᚴᛂᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᛋᛏᚴᛂᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚱᛁᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚤᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚬᚱᚴᛂᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᚱᛂᚼᚾ᛫ᛋᛂᛚᚠᚱ᛫ᚼᛁᚬᚴ᛫ᛅᚢᚱᛁᚴᚱ᛫ᚤᚠᛏᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᚱᚬᚦᛁ᛫ᛋᛅ᛫ᚴᚢᚾᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Jógeirr ok Fastgeirr ok Auðríkr/Eyríkr létu rétta stein eptir Borggeir, fôður sinn frægan. Sjalfr hjó Auðríkr/Eyríkr eptir sinn fôður rúnar þessar. Ráði sá kunni.

English

Jógeirr and Fastgeirr and Auðríkr/Eyríkr had the stone erected in memory of Borggeirr, their acclaimed father. Auðríkr/Eyríkr cut these runes himself in memory of his father. Interpret, he who can.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm