Rúnarista

U 887

Tímabil: Víkingaöld
Staður: Skillsta

Áletrun

ᛁᚬᚴᛂᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᛋᛏᚴᛂᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚢᚱᛁᚴᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚤᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚬᚱᚴᛂᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᚱᛂᚼᚾ᛫ᛋᛂᛚᚠᚱ᛫ᚼᛁᚬᚴ᛫ᛅᚢᚱᛁᚴᚱ᛫ᚤᚠᛏᛁ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᚱᚬᚦᛁ᛫ᛋᛅ᛫ᚴᚢᚾᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jógeirr ok Fastgeirr ok Auðríkr/Eyríkr létu rétta stein eptir Borggeir, fôður sinn frægan. Sjalfr hjó Auðríkr/Eyríkr eptir sinn fôður rúnar þessar. Ráði sá kunni.

Enska

Jógeirr and Fastgeirr and Auðríkr/Eyríkr had the stone erected in memory of Borggeirr, their acclaimed father. Auðríkr/Eyríkr cut these runes himself in memory of his father. Interpret, he who can.

Hlutur

Tegund hlutar: runsten
Efnisflokkur: sten
Efni: rödaktig grovkornig granit

Staðsetning

Sókn: Skogstibble sn (nu Skogs-Tibble)
Hérað: Hagunda hd
Sveitarfélag: Uppsala

Heimildir

Ristari: Örik (S)
Stílflokkur: Pr4
Heimild: SRI 9 s. 75
Athugasemdir: Enda kända stenen av Örik, ornamentiken mycket skickligt gjord.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm