Runic inscription
U 901
- Period
- Viking Age
- Location
- Håmö
Inscription
...᛫...ᛅᚱᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚼᚢᛚᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᚬᚾᚬ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᚢᚴᛁᚱᚢᛅ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᛅᚠᚢᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁ...᛫...᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᚼᚬᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
... Karl ok Ígulbjôrn létu rétta steina þessa ok gera brú þessa at Jôfur, fôður sinn ... hjalpi ônd hans.
English
... Karl and Ígulbjôrn had these stones erected and this bridge made in memory of Jôfurr, their father ... may help his spirit.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
