← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 903

Period
Viking Age
Location
Västerby

Inscription

ᛋᛁᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᛏᛅᚱᚠ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛅᛁᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᛏᛁᛅᚱᚠ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᚼᚢᚴᛅᛚᛋ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁ᛫ᚦᛁᚾᚬ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigbjôrn/Sæbjôrn ok Sigdjarfr réttu stein þenna eptir Eystein ok eptir Sigdjarf/Sædjarf, brœðr sína. Synir Hugals/Hugalds réttu stein þenna.

English

Sigbjôrn/Sæbjôrn and Sigdjarfr erected this stone in memory of Eysteinn and in memory of Sigdjarfr/Sædjarfr, their brothers. Hugall's/Hugaldr's sons erected this stone.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm