← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 903

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Västerby

Áletrun

ᛋᛁᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᛏᛅᚱᚠ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛅᛁᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᛏᛁᛅᚱᚠ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᚼᚢᚴᛅᛚᛋ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁ᛫ᚦᛁᚾᚬ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sigbjôrn/Sæbjôrn ok Sigdjarfr réttu stein þenna eptir Eystein ok eptir Sigdjarf/Sædjarf, brœðr sína. Synir Hugals/Hugalds réttu stein þenna.

Enska

Sigbjôrn/Sæbjôrn and Sigdjarfr erected this stone in memory of Eysteinn and in memory of Sigdjarfr/Sædjarfr, their brothers. Hugall's/Hugaldr's sons erected this stone.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm