U 932

Inscription

§A᛫ᛘᚢᛚᛁ᛫ᚢ...᛫...--------...᛫-ᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚦᛅ᛫ᛒᚱᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛁᚾᚴᛁᛅᛚᛏ

§B᛫ᛘᚢᛚᛁ᛫ᛅᚢᚴᚢᚾᛁ...᛫ᛅ--᛫ᛁᚼ...-ᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢ-᛫----...᛫...-᛫ᚦ--ᚼ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᛅᚠ-...᛫...ᚴ-᛫ᛋᚢᚦᚱᛒᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Múli ... ... rétta stein þenna eptir Svarthôfða, bróður sinn. Ásmundr. Ingjald/Ingjaldr.

§B Múli ok Gunn...(?) ok Ígulfastr(?) ok ... ... þau létu rétta stein þenna eptir Svarthôfða bjó í Suðrbý.

English

§A Múli ... ... this stone erected in memory of Svarthôfði, their brother. Ásmundr, Ingjald/Ingjaldr,

§B Múli and Gunn-...(?) and Ígulfastr(?) and ... ... they had this stone erected in memory of Svarthôfði. (He) lived in Suðrbýr.