U 947

Inscription

ᚦᚢᚱᛋᛏᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚵᛦᚱᛅ᛫ᛒᚢᚱᚢ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᚠᚱᛁᛦ᛫ᚬᛋᚢᚱᛅᛦ᛫ᚬᚾᛏ᛫ᛘᛅᚵᛋᛁᚾᛋ᛫ᚾᚢ᛫ᛁᛋ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᛋᛅᚵᛅᛏ᛫ᛋᚢᛅ᛫ᚼᛁᛅᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛋᛒᛁᚢᚾ᛫ᚴᛁᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorsteinn ok Vígi létu gera brú þessa fyrir Ôzurar ônd, mágs síns. Nú er sál sagt svá: hjalpi Guð. Ásbjôrn gerði(?).

English

Þorsteinn and Vígi had this bridge made for Ôzurr's spirit, their kinsman-by-marriage. This is now said for his soul: may God help. Ásbjôrn made.(?)