← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 956

Period
Viking Age
Location
Vedyxa

Inscription

ᛋᛏᚾᛁᛚᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᛒᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚦᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚴᚱᛁᚴᚠᛅᚱᛅ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚼᚬᛋᛅᛚᚢᚴᚢᚦᛋ᛫ᚢ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᚬᛋᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᚴᛅᚱᛅ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅᚦᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Steinhildr lét rétta stein þenna eptir Viðbjôrn Grikkfara, bónda sinn. Guð hjalpi hans sálu ok Guðs <u> móðir. Ásmundr Kára sonr markaði.

English

Steinhildr had this stone erected in memory of Viðbjôrn, her husband, a traveller to Greece. May God and God's mother help his soul. Ásmundr Kári' son marked.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm