Runic inscription
U 98
- Period
- Viking Age
- Location
- Rotsunda
Inscription
ᛁᚵᛁᚦᚢᚱ-᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚤᚴᛏᚱᚤᚴᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛅᚵᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᛂᚾᛅᛦ᛫ᚱᛅᚵᚾᛅᚱ᛫ᚼᛁᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᛁᛦ᛫ᚼᛂᚾᛅᛦ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ingiþóra lét reisa stein þenna eptir fôður sinn, Sigtryggr, ok Ragnfastr, sonr hennar. Ragnarr hét bróðir hennar.
English
Ingiþóra had this stone raised in memory of her father Sigtryggr, and (so did) Ragnfastr, her son. Her brother was called Ragnarr.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
