← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 98

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Rotsunda

Áletrun

ᛁᚵᛁᚦᚢᚱ-᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚤᚴᛏᚱᚤᚴᛦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚱᛅᚵᚾᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚼᛂᚾᛅᛦ᛫ᚱᛅᚵᚾᛅᚱ᛫ᚼᛁᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᛁᛦ᛫ᚼᛂᚾᛅᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ingiþóra lét reisa stein þenna eptir fôður sinn, Sigtryggr, ok Ragnfastr, sonr hennar. Ragnarr hét bróðir hennar.

Enska

Ingiþóra had this stone raised in memory of her father Sigtryggr, and (so did) Ragnfastr, her son. Her brother was called Ragnarr.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm