← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U AST1;150

Period
Viking Age 800-t
Location
Ulvsunda, Bromma församling

Inscription

ᚢ-ᛋ--ᚢᚱᚢᛅᚴᛦ᛫ᚢᛏᛁ᛫ᛘᛁᛋᚠᚢᛚᚴᛁᛦ᛫ᚠᛅᚴᛁ᛫ᛋᚴᛅᚦᛁ᛫ᚢᛅ᛫???

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Vesat-tú(?) órvakr úti, misfylgir! Fangi skaði vá! ...

English

Do not be(?) over-lively abroad (= out of the grave), ghost! May the evil-doer get woe! ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm