← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U ATA322-1668-2011

Period
Post-Viking Age 1100-t
Location
Spånga kyrka

Inscription

§A᛫ᛏᚢᛋᛆᚴᛆᛏᚮᛘᛂᚾᚴ...᛫...᛫-ᛆᛏᛂᚱ᛫ᛁᚾ᛫ᛘᛆᚾᚢ...᛫...᛫...᛫ᛋᛒᛁᚱᛁᛏᚢᛘ

§B᛫ᛘᛂᚢᛘ᛫ᛋ...᛫ᛏᚾᛆᛘᛁᚢᛋᛏᚢᛏᛋᛆᚾᚠ...᛫...ᛘᛁᛋᛏᛁ᛫ᛘᚾᛁ᛫ᛏᚮᛘᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... ... Pater, in manus tuas commendo spiritum

§B meum ... ... Redimisti me Domini.

English

§A ... ... Pater, in manus tuas commendo spiritum

§B meum ... ... Redimisti me Domini.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm