← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U ATA5734/59

Period
Viking Age
Location
Skånela kyrka

Inscription

§A᛫...᛫...ᚾᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫-...᛫ᛘᚢᚾ᛫ᚠᛅᛚᛅ᛫-...

§B᛫...ᚾᛅᚾ᛫ᚠᚢᚦ-...᛫ᚦᛅᚾ᛫-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... þenna(?) stein ... mun falla ...

§B Nann(?)/frœknan(?) fôður(?)/fœðir(?) þann/þá ...

English

§A ... this(?) stone ... will fall ...

§B Nann(?)/brave(?) father(s)(?)/ gives birth to(?) ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm