← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U ATA5734/59

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Skånela kyrka

Áletrun

§A᛫...᛫...ᚾᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫-...᛫ᛘᚢᚾ᛫ᚠᛅᛚᛅ᛫-...

§B᛫...ᚾᛅᚾ᛫ᚠᚢᚦ-...᛫ᚦᛅᚾ᛫-...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A ... þenna(?) stein ... mun falla ...

§B Nann(?)/frœknan(?) fôður(?)/fœðir(?) þann/þá ...

Enska

§A ... this(?) stone ... will fall ...

§B Nann(?)/brave(?) father(s)(?)/ gives birth to(?) ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
grå granit

Staðsetning

Sókn
Skånela sn
Hérað
Seminghundra hd
Sveitarfélag
Sigtuna
Staðsetning innan staðar
I norra bogårdsmuren.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Heimild
Owe 1996b:127

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm