← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1986;84

Period
Viking Age
Location
Bo gård

Inscription

ᛅᛋᛘᚢ-ᛏᚱ᛫...᛫ᚱᛁᛋ--᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱᛋᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛒᛅ᛫ᚬᚴ᛫ᚵᛂᛁᛦᛒᛁᛅᚱᚾᛅᛦ᛫ᛅᚬᚴ᛫...᛫ᚢᛚᚠᛋ᛫ᛂᛅᛦ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛘᛁᚴᛁᛏ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᚾ᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ásmundr risti rúnar eptir Stein, fôðurfôður sinn, ok fôður Sibba ok Geirbjarnar ok Ulfs. Hér merki mikit at mann góðan.

English

Ásmundr carved the runes in memory of Steinn, his father's father, and the father of Sibbi and Geirbjôrn and Ulfr. Here (stands) a great landmark in memory of a good man.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm