Runic inscription
U Fv1992;157
- Period
- Viking Age
- Location
- Arlanda, Måby ägor
Inscription
ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᚴᚱᛁᛘᚱ᛫ᚱᛅ-...᛫...ᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏ...᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᛋ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᛘ...᛫...ᛅᚱᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᛅᚱᚦ...᛫...ᚢ᛫ᚦᛁᛋᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Gunnarr ok Bjôrn ok Þorgrímr reistu stein þenna at Þorstein bróður sinn, er var austr dauðr með Ingvari, ok gerðu brú þessa.
English
Gunnarr and Bjôrn and Þorgrímr raised this stone in memory of Þorsteinn, their brother, who was dead in the east with Ingvarr, and made this bridge.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
