← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1148

Period
Viking Age
Location
Älvkarleby kyrka

Inscription

...-ᚾᛋᛁ᛫ᚢᚼᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᚱᚠᚢᚾᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᚦᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚴᛅ--...᛫...-ᚾᚦᚴ...᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛋᚢᛁᚴᚾ᛫...ᛅᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... <uha> ok Arnmundr ok Guðfastr ok ... ... sinn. Hann var svikvinn ...

English

... and Arnmundr and Guðfastr and ... their ... He was betrayed ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Älvkarleby sn
District
Örbyhus hd
Municipality
Älvkarleby

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Style group
Pr4
Other identifiers
B 561; L 263
Notes
Repstav nedtill.

Images

Upplands runinskrifter 1148

Upplands runinskrifter 1148 —Johannes Haquini Rhezelius; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=2780610d-86a8-4b36-b508-ca76f628a261

Source ·CC0 1.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm