← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 144

Period
Post-Viking Age ca 1200
Location
Näs kyrkogård

Inscription

ᛒᛦᚱᚱ᛫ᛚᛁᚵᚱ᛫ᛁᚾᚾᛆᚾ᛫ᚦᛆᛋᛋᛁ᛫ᚦᚱᚮ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚵᛁᚡᛁ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚼᛆᚾᛋ᛫ᚵᛚᛆᚦᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᚱᚮ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Byrr liggr innan þessi þró. Guð gefi sál hans gleði ok ró.

English

Byrr lies in this stone coffin. May God give his soul delight and peace.

Object

Object type
kistlockformad gravhäll
Material category
sten
Material
sandsten

Location

Parish
Näs sn
District
Vartofta hd
Municipality
Falköping
Placement
SHM (6044:2, 11508)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm