Runic inscription
Vg 197
- Period
- Viking Age
- Location
- Dalums kyrka
Inscription
ᛏᚢᚴᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛂᛦ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᚢᛂᛋᛏᚱ᛫ᛂᚾ᛫ᛅᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Tóki ok þeir brœðr reistu stein þenna eptir brœðr sína. Er varð dauðr vestr, en annarr austr.
English
Tóki and his brothers raised this stone in memory of their brothers. One died in the west, another in the east.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
