Rúnarista
Vg 197
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Dalums kyrka
Áletrun
ᛏᚢᚴᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᛂᛦ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᚢᛂᛋᛏᚱ᛫ᛂᚾ᛫ᛅᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Tóki ok þeir brœðr reistu stein þenna eptir brœðr sína. Er varð dauðr vestr, en annarr austr.
Enska
Tóki and his brothers raised this stone in memory of their brothers. One died in the west, another in the east.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
