Runic inscription
Vg 217
- Period
- Post-Viking Age s 1100-t
- Location
- Rådene kyrka
Inscription
ᛒᛁᚱᛁᚴᛁ᛫ᛒᛁᚱᛁᛏᛆ᛫ᛒᛆᛏᛆᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛆᚴᚼᛁ᛫ᚴᚤᚱᚦᛁ᛫ᚴᛁᚱᚴᚢᚼ᛫ᛆᛋᚢᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛋᚴᚢᛚᛁ᛫ᚮᚴ᛫ᚦᚮᚱᚦᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᚴᚢᚾᛆᚱ᛫ᛁ᛫ᛋᛁᚢᛆ---ᛋᛏᛆ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Bjargi Birita. Pétr ok Áki gerði kirkju. Ôzurr ok Skúli ok Þórðr ok Gunnarr í Sigvaldstôðum.
English
May Birita save (us). Pétr and Áki made the church. Ôzurr and Skúli and Þórðr and Gunnarr in Sigvaldstaðir.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
