← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 239

Period
Post-Viking Age 1200-t
Location
Lödöse, Passagården 1:33

Inscription

§A᛫ᚼᛆᛚᚼᛆ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ

§B᛫ᚼᛆᛚᚵᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Helga á mik.

§B Helga

English

§A Helga owns me.

§B Helga

Object

Object type
liten träspade (smörspade)
Material category
trä
Material
furu

Location

Parish
Sankt Peders sn
District
Ale hd
Municipality
Lilla Edet
Placement
SHM (27600:63:C 36), dep i Lödöse Museum

Sources

Notes
Fyndnr C 36.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm