← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 264

Period
Post-Viking Age 1200-t
Location
Lödöse, Spetalen 1:11

Inscription

§A᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᛂ᛫ᚵᛂᛋᚢ᛫...᛫ᛁᛒᛂᚱᛆ᛫ᛏᛂ᛫ᛁᚾᚵᛁ-...᛫...

§B᛫ᛚᛁᛒᛂᚱᛆᛋᛏᛁ᛫ᛏᛂᛋ᛫...᛫ᛏᛂ᛫ᚴᛆᛘᛁᚾᚮ᛫ᛁᚼᚾᛁᛋ᛫ᛋ-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Domine Jesu Christe, libera de ignibus sicut

§B liberasti tres pueros de camino ignis ...

English

§A Lord Jesus Christ, save (our souls) from the flames,

§B as You saved the three boys from the burning oven ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm