← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 264

Tímabil
Eftir víkingaöld 1200-t
Staður
Lödöse, Spetalen 1:11

Áletrun

§A᛫ᛏᚮᛘᛁᚾᛂ᛫ᚵᛂᛋᚢ᛫...᛫ᛁᛒᛂᚱᛆ᛫ᛏᛂ᛫ᛁᚾᚵᛁ-...᛫...

§B᛫ᛚᛁᛒᛂᚱᛆᛋᛏᛁ᛫ᛏᛂᛋ᛫...᛫ᛏᛂ᛫ᚴᛆᛘᛁᚾᚮ᛫ᛁᚼᚾᛁᛋ᛫ᛋ-...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§A Domine Jesu Christe, libera de ignibus sicut

§B liberasti tres pueros de camino ignis ...

Enska

§A Lord Jesus Christ, save (our souls) from the flames,

§B as You saved the three boys from the burning oven ...

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm