← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 61

Period
Viking Age
Location
Härlingstorp

Inscription

ᛏᚢᛚᛅ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚦ...᛫...ᛁᛦ᛫ᚴᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᚬᚾ᛫ᛏᚱᚬᚴ᛫ᛋᛅ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚢᚦᚱ᛫ᚬ᛫ᚢᛅᛋᛏᚱᚢᛅᚴᛘ᛫ᛁ᛫ᚢᛁᚴᛁᚴᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tóla setti stein þenna eptir Geir, son sinn, harða góðan dreng. Sá varð dauðr á vestrvegum í víkingu.

English

Tóla placed this stone in memory of Geirr, her son, a very good valiant man. He died on a viking raid on the western route.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm