← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vg 88

Period
Post-Viking Age ca 1200
Location
Gudhems kyrkogård

Inscription

ᚼᛆᚱᛆᛚᛑᛆᚱ᛫ᚵᛆᚦ-᛫-ᚢᛆᛚᚠ᛫ᚦᛆᚾᚾᛆ᛫ᛁᚠᛁᚱ᛫ᛋ-...ᚢᛆᚱ-᛫{A}᛫{AVE}᛫{MARIA}᛫ᚵᚱᛆᛏᛁ{A}᛫ᛔᛚᛂᚾᛆ᛫ᛚᛆᛏ᛫ᚠ...ᛆᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Haraldr gerði hvalf þenna yfir ... {A}men. {Ave} {Maria}, grati{a} plena. Lát ...

English

Haraldr made this vault over ... Amen. {Ave} {Maria}, gratia plena.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm