← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vs 17

Period
Viking Age
Location
Råby

Inscription

ᚼᚬᛚᛘᛋᛏᛂᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛏᛁᚠᚱᛁᛏ᛫ᚵᚬᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᛋᛂᛚᚠᛅᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmsteinn lét reisa merki eptir Tíðfríð, konu sína, ok eptir sik sjalfan.

English

Holmsteinn had the landmark raised in memory of Tíðfríðr, his wife, and in memory of himself.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm