← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vs 22

Period
Viking Age
Location
Ulvsta

Inscription

...᛫ᚤᛏᛦ᛫ᚱᚢᚾᚠᛅᛋᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᚾ᛫᛫ᛏᚬᚦᚱ᛫ᛁ᛫ᚠᛅᚱᚢ᛫ᚱᚢᚾᚬ᛫...᛫ᛏᚱᚴᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... eptir Rúnfast, bróður sinn. Hann varð dauðr í fôru Rúna ... drengja.

English

... in memory of Rúnfastr, his brother. He died on a voyage. Runa ... / He died on Runi's voyage ... of valiant men.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Harakers sn
District
Norrbo hd
Municipality
Västerås
Placement
Vid Svanå bruk.

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Litle (A)
Style group
Pr3?
Other identifiers
L 1004
Reference
Salberger 1989b, Williams 1990:69f

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm