← Back to the Runic Converter

Runic inscription

Vs 29

Period
Viking Age
Location
Sala landsförsamlings kyrka

Inscription

ᚢᛁᛋᛏᛁ᛫ᚤᚴ᛫ᛅᛚᚠᛏᚬᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚤᚠᛏᛁᚱ᛫ᚢᛚᛘᚬ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚤᚴ᛫ᚢᛚᚠᛅᛋᛏ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛚᛁᚠᛋᛏᛂᚾ᛫ᚱᛁᛋᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Véseti ok Halfdan létu hôggva stein eptir Holma, fôður sinn, ok Holmfast, bróður sinn. Hlífsteinn risti rúnar þessar.

English

Véseti and Halfdan had the stone cut in memory of Holmi, their father, and Holmfastr, their brother. Hlífsteinn carved these runes.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm