Runic inscription
Vs 3
- Period
- Viking Age
- Location
- Kävlinge (Bysingsberg)
Inscription
ᛁᚴᛁᚱᚢᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚦᛁᚾ᛫ᚤᛏᛁᛦ᛫--...᛫...ᛁᚢᛅᛚᛏ᛫ᛅ-᛫-----ᛋᛏ᛫ᛏᛂᚱᛂᚴᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᛂᛚᛏᛁ᛫ᚦᛏ᛫᛫ᛒᛅᚦᚢ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛂᛅᛚᛒᛅ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚦᛂᚱᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ingirún lét reisa stein þenna eptir ... Ingivald ok ..., drengi góða. Ok mælti þat ok báðu Guð hjalpa sálu þeira.
English
Ingirún had this stone raised in memory of ... Ingivaldr and ... good valiant men. And spoke this and prayed to God to help their souls.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
