Rúnarista
Vs 3
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Kävlinge (Bysingsberg)
Áletrun
ᛁᚴᛁᚱᚢᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚦᛁᚾ᛫ᚤᛏᛁᛦ᛫--...᛫...ᛁᚢᛅᛚᛏ᛫ᛅ-᛫-----ᛋᛏ᛫ᛏᛂᚱᛂᚴᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᛂᛚᛏᛁ᛫ᚦᛏ᛫᛫ᛒᛅᚦᚢ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛂᛅᛚᛒᛅ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚦᛂᚱᛅ
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
Ingirún lét reisa stein þenna eptir ... Ingivald ok ..., drengi góða. Ok mælti þat ok báðu Guð hjalpa sálu þeira.
Enska
Ingirún had this stone raised in memory of ... Ingivaldr and ... good valiant men. And spoke this and prayed to God to help their souls.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
