Runic inscription
Vs 5
- Period
- Viking Age
- Location
- Vändle, Sörgården (Gästgivargården)
Inscription
ᚴᚱᛅ-ᚼᚾᛁ-᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋ...᛫...᛫ᚢᛅᛋ᛫ᚠᛅᚱᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛂᚴᛚᛅ-ᛋ᛫ᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛋᛒᛂᛚᛒᚢᚦᛅ᛫--ᛋᛅᚦᚢ᛫ᚼᛂᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛋᛂ...᛫...᛫...᛫ᛋᛁᚵᛁ᛫ᛁᚢᚴ᛫-ᚢ...
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
<kra-hni-> lét reisa stein ... var farinn til Englands. Dó í Spjallboða ... Hjalpi Guð sálu hans ... Siggi hjó rúnar.
English
<kra-hni-> had the stone raised ... travelled to England, died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
