Rúnarista
Vs 5
- Tímabil
- Víkingaöld
- Staður
- Vändle, Sörgården (Gästgivargården)
Áletrun
ᚴᚱᛅ-ᚼᚾᛁ-᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛂᛋᛅ᛫ᛋ...᛫...᛫ᚢᛅᛋ᛫ᚠᛅᚱᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛂᚴᛚᛅ-ᛋ᛫ᛏᚢ᛫ᛁ᛫ᛋᛒᛂᛚᛒᚢᚦᛅ᛫--ᛋᛅᚦᚢ᛫ᚼᛂᛚᛒᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛋᛂ...᛫...᛫...᛫ᛋᛁᚵᛁ᛫ᛁᚢᚴ᛫-ᚢ...
Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.
Norræna
<kra-hni-> lét reisa stein ... var farinn til Englands. Dó í Spjallboða ... Hjalpi Guð sálu hans ... Siggi hjó rúnar.
Enska
<kra-hni-> had the stone raised ... travelled to England, died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.
Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
