THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
3001–3100 / 6,751 inscriptions
N B128
Bryggen, Bergen
Hallvarðr Hávarr
N B129
Bryggen, Bergen
§A Gunnarr §B <fuþorkhniastblmy>
N B132
Bryggen, Bergen
§A ... §B Kolbeinn ... Kolbeinn
N B133
Bryggen, Bergen
...
N B134
Bryggen, Bergen
...
N B135
Bryggen, Bergen
... ... ... ...
N B136
Bryggen, Bergen
§A ... ... ... ... §B ... ...
N B138
Bryggen, Bergen
...
N B140
Bryggen, Bergen
... ... ...
N B142
Bryggen, Bergen
§A <fuþorkhniastbmly> §B <fuþork>
N B143
Bryggen, Bergen
...
N B144
Bryggen, Bergen
...
N B145
Søndre Engelgården, Bryggen, Bergen
[Norska] Fjellhammer-nornenes gamle bør (dvs. sinnet/kjærligheten) vendte seg for meg tidlig til den vakre, skadelige kvinnen (= ungt bartre av fiske-rennens/havets bål, dvs. gull); ... er blitt holdt fast ... Kjærlighet overvinner alt; la også oss gi etter for Kjærlighet. §D trolldoms, holdt fast. Kjærlighet overvinner alt: la også oss gi etter for Kjærlighet.
N B147
Bryggen, Bergen
...
N B149
Bryggen, Bergen
§A Gyða says that you should go home. §B ... ... ...
N B150
Bryggen, Bergen
... ... ...
N B153
Bryggen, Bergen
...
N B156
Bryggen, Bergen
... ...
N B158
Bryggen, Bergen
... ... ...
N B160
Bryggen, Bergen
... ...
N B161
Bryggen, Bergen
§A ... ... ... §B ... ... ... ... ... ...
N B163
Bryggen, Bergen
...
N B165
Bryggen, Bergen
... ...
N B168
Bryggen, Bergen
Þorgunna owns this.
N B170
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ...
N B171
Bryggen, Bergen
§A ... ... §B ... §C ... §D ...
N B172
Bryggen, Bergen
§A ... ... §B ... §C ...
N B174
Bergen
...
N B177
Bryggen, Bergen
§A Þórir. §B <fuþorkhniastbly>
N B178
Bryggen, Bergen
...
N B180
Bryggen, Bergen
...
N B181
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen
§A ... ... §B ... §C ... ... §D ... §E ... ...
N B183
Bryggen, Bergen
...
N B184
Bryggen, Bergen
May the belt from Fana increase your beauty(?).
N B185
Bryggen, Bergen
...
N B187
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ... ... ... ... ...
N B188
Bryggen, Bergen
<fuþorkh>
N B189
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B190
Bryggen, Bergen
Now is a great uproar. ...
N B191
Bryggen, Bergen
<fuþorkh>
N B192
Bryggen, Bergen
Just as you are is how I wanted mine.
N B193
Bryggen, Bergen
... mentioned ...
N B200
Bryggen, Bergen
§A Þorkell ... §B Þórir, §C Hallsteinn ... Gunnarr §C Gunnarr ...
N B203
Bryggen, Bergen
You shall have a cure, welcome.
N B205
Bryggen, Bergen
§A ... Folkvarðr ... §B ... av ...
N B206
Bryggen, Bergen
There(?) are(?) runes(?) ... ...
N B208
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ... §C <--as-blmy-->
N B211
Bryggen, Bergen
§A ... ... §B ...
N B214
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... §C ...
N B215
Bryggen, Bergen
§A Heðinn carved the runes. Þorbjôrg, Þórir §B Þoraldi
N B217
Bryggen, Bergen
...
N B218
Bryggen, Bergen
... Sabaoth ...
N B219
Bryggen, Bergen
Bótolfr sees me.
N B221
Bryggen, Bergen
... Ása(?) ...
N B223
Bryggen, Bergen
... east(?)
N B224
Bryggen, Bergen
...
N B225
Bryggen, Bergen
...
N B226
Bryggen, Bergen
...
N B227
Bryggen, Bergen
...
N B228
Bryggen, Bergen
...
N B229
Bryggen, Bergen
...
N B230
Bryggen, Bergen
...
N B235
Bryggen, Bergen
Interpret that/this!
N B237
Bryggen, Bergen
... ... ...
N B239
Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen
...
N B240
Bryggen, Bergen
...
N B241
Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen
[Norska] Jeg maner deg, Odin, med (hedendom), den største blant djevlene. Gå med på det. Si meg navnet til den mann som stjal. For kristendom. Si meg nå (din) udåd. Ett håner jeg, (det andre) håner jeg. Si meg, Odin! Nå er (mengder av djevler?) manet fram med all (hedendom). Du skal nå skaffe/odle meg navnet til den som stjal. (Amen.)
N B242
Bryggen, Bergen
...
N B243
Bryggen, Bergen
§A ... owns. §B Gunnarr owns.
N B244
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... §C ... ...
N B245
Bryggen, Bergen
Einarr the Greedy(?) owns me. Einarr the Greedy(?) owns me.
N B246
Bryggen, Bergen
Erlingr the Red ... ...
N B249
Søndre Gullskoen, Bryggen, Bergen
[Norska] §A Seint er, det (= sølvberget) som Svein dynta fant, sølvberg, i dvergens grus/krystaller - det sier hæren sammen med kongen - redet ut som gaven til den gavmilde. Måtte den ha som løy til den dyre havets lues/flammes (dvs. gull) forminsker (dvs. kongen) - den straffen ber jeg om for stivnakken som mennene er lei - guds vrede. §B Sigurd Amundson eier meg.
N B250
Bryggen, Bergen
...
N B252
Søndre Gullskoen, Bryggen, Bergen
[Norska] Ime varmet steinen. Aldri skal røyken ryke. Aldri skal maten bli kokt. Ut med varmen, inn med kulda! Ime varmet steinen.
N B253
Bryggen, Bergen
Sveinn
N B254
Bryggen, Bergen
<fuþorkhniastbmly> Árni.
N B255
Gullsko-passasjen, Bryggen, Bergen
[Norska] §A-B Myttar(?) en bolle, Katt/Kåt en halv bolle, Aud halvannen bolle, Tast(?) en halv bolle, Holm en halv bolle. §C-D Den kloke kvinnen (= gulltrådenes Vår) får meg til å sitte uglad. Kvinnen (= Eir av ormejord/gull) tar ofte og i høy grad søvn fra meg.
N B257
Søndre Gullskoen, Bryggen, Bergen
I cut runes of help; I cut runes of protection; once against the elves, twice against the trolls, thrice against the ogres ... ... against the harmful 'skag'-valkyrie, so that she never shall, though she ever would-evil woman!-(injure) your life ... I send to you, I look at you (= cast on you with the evil eye): wolfish evil and hatefulness. May unbearable distress and 'ioluns' misery take effect on you. Never shall you sit, never shall you sleep, ... ... (that you) love me as yourself. [Latinate magical words] and [magical words] ...
N B259
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ... ... ... ... §C ... ... ...
N B260
Bryggen, Bergen
... ... ...
N B262
Bryggen, Bergen
Eysteinn owns me. ...
N B263
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B264
Bryggen, Bergen
...
N B265
Gullskoen (Den gamle kirkeveien), Bryggen, Bergen
[Norska] §A ... til livet. Sæl jeg da syntest, da vi sat sammen, og ikke et menneske kom mellom oss. Ikke noe sted (verken over eller under) så jeg om vår [tilstand] at ...
N B266
Bryggen, Bergen
Þorðr <fuþorkhniastblmy> Þórðr
N B267
Bryggen, Bergen
...
N B268
Bryggen, Bergen
...
N B271
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... §C ... ... ...
N B273
Bryggen, Bergen
§A Ôgmundr §B ...
N B274
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B275
Bryggen, Bergen
...
N B276
Bryggen, Bergen
...
N B277
Bryggen, Bergen
§A ... ... §B ...
N B278
Bryggen, Bergen
...
N B280
Bryggen, Bergen
§A <fuþorkhniastblmy> §B and(?)
N B281
Bryggen, Bergen
§A Símon(?) ... §B ... ...
N B282
Bryggen, Bergen
...
N B286
Bryggen, Bergen
...
N B287
Bryggen, Bergen
§A One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen §B ... ... §C ... ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.