THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
3201–3300 / 6,751 inscriptions
N B441
Bryggen, Bergen
... ... ... ... ... ... ...
N B442
Bryggen, Bergen
...
N B443
Bryggen, Bergen
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
N B445
Bryggen, Bergen
... ... <fuþorkhniastblmy> ...
N B447
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ...
N B448
Bryggen, Bergen
Sigurðr Lávarðr sends God's and his greetings to ... The King (or I) would like to have your forgings for arms ... spears from the iron worth eighteen ells of russet, that I send with John Øri. I now pray you that you will do as I ask in this matter, and if you do as I say, you shall receive our true friendship now and forever.
N B449
Bryggen, Bergen
...
N B450
Bryggen, Bergen
<fuþorkhnaitblml>
N B451
Bryggen, Bergen
...
N B452
Bryggen, Bergen
§A ... ... ... ... §B ... ... ... ...
N B453
Bryggen, Bergen
... ...
N B454
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B455
Bryggen, Bergen
...
N B457
Bryggen, Bergen
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
N B458
Bryggen, Bergen
...
N B459
Bryggen, Bergen
...
N B460
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... §C ...
N B461
Bryggen, Bergen
... ... ... ...
N B462
Bryggen, Bergen
§A Sveinn carved these runes and asked §B Lúcia ...
N B463
Bryggen, Bergen
Auðun(?). Þórðr.
N B465
Gullskoen, Bryggen, Bergen
Think of me, I think of you. Love me, I love you.
N B466
Bryggen, Bergen
Árni(?) ... ...
N B467
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B469
Bryggen, Bergen
Hallbjôrg
N B470
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B474
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ... §C ... ... §D ... ...
N B475
Bryggen, Bergen
<fuþ>
N B476
Bryggen, Bergen
...
N B479
Bryggen, Bergen
<fuþork---->
N B480
Bryggen, Bergen
... with his knife ...
N B483
Bryggen, Bergen
... ...
N B485
Bryggen, Bergen
...
N B488
Bryggen, Bergen
...
N B489
Bryggen, Bergen
[Norska] §A ... kona kanik ... §B Are bryggde ... §C ... ...
N B490
Bryggen, Bergen
<fuþork> <hnias> <tblmye>
N B491
Bryggen, Bergen
...
N B492
Bryggen, Bergen
...
N B493
Gullskoen, Bryggen, Bergen
[Norska] Min elskede/skjenkesvenn: Elsk meg! Jeg elsker deg med hele mitt hjerte og med all min hug.
N B494
Bryggen, Bergen
§A Árni owns me. §B ...
N B495
Bryggen, Bergen
§A ... ... §B ... ... ... §C ... ...
N B496
Gullskoen, Bryggen, Bergen
[Norska] §A Slik elsker jeg en (annen) manns kvinne/kone, de vide fjell begynner å svinge [før jeg glemmer henne?]. [Høye/fornemme] kvinne (= ring-vogn), vi elsker hverandre slik at jorden sprenges. §B Ravnen skal, før jeg vraker den kloke (kvinnen), (bli) hvit [som] den snø som ligger [på fjellene].
N B497
Bryggen, Bergen
...
N B499
Bryggen, Bergen
Þorbergr carved.
N B500
Bryggen, Bergen
... ... ... ... ... ...
N B501
Gullskoen, Bryggen, Bergen
Samson
N B502
Bryggen, Bergen
...
N B503
Bryggen, Bergen
...
N B504
Bryggen, Bergen
... ...
N B505
Bryggen, Bergen
... ...
N B508
Bryggen, Bergen
<fuþorkhniastbmly>
N B509
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B510
Bryggen, Bergen
... owns the sack ...
N B511
Bryggen, Bergen
...
N B512
Bryggen, Bergen
... ... ...
N B515
Bryggen, Bergen
<-kurr> owns me.
N B516
Bryggen, Bergen
§A Here will ... ... ... until you let ... §B ... §C ... §D ...
N B518
Bryggen, Bergen
Gunna(?) owns me.
N B520
Bryggen, Bergen
Ingibjôrg
N B521
Bryggen, Bergen
<fuþ>
N B524
Bryggen, Bergen
[Norska] §A Heilag Andreas apostel for §B ... at forkynne Guds ord, ok gjerde han mange §C jartegn i Herrens namn ... §D Se, se, Sessi. Se kona ven. Se du kvarhelst sitter.
N B525
Bryggen, Bergen
[Norska] §A Benedikta eier denna pose. Han gjerde god ... §B av de avskurder som ikkje var dugande.
N B526
Bryggen, Bergen
Óttarr
N B529
Bryggen, Bergen
§A ... ... ... ... ... ... ... §B ... ... ... ... ... ... §C ... ... ... ... ... ... §D ... ... ... ... ... ... ... ...
N B530
Bryggen, Bergen
... ...
N B532
Bryggen, Bergen
<fuþairkhnios>
N B533
Bryggen, Bergen
§A <-hniastbmly> ... §B ... Halli, Margareta.
N B534
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ... ...
N B535
Gullskoen, Bryggen, Bergen
... I can say to you, as you will experience with me, that I will love you no less than myself. ...
N B536
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B539
Bryggen, Bergen
...
N B540
Bryggen, Bergen
Kiss me.
N B542
Bryggen, Bergen
... ...
N B546
Bryggen, Bergen
§A ... ... ... §B ...
N B547
Bryggen, Bergen
... ... ... ... ... ...
N B548
Gullskoen, Bryggen, Bergen
[Norska] Jeg bærer fram et dikt (= Yggs/Odins øl) til selja som løfter armgloen (= kvinnen), - jeg ser Åses(?) ferd vokse - (Yggs) ... Jeg ville diktet (= drikke(laget) til Grimner/Odin) ... Nå har skaldene ?? stålsatt (= forsynt et dikt med innskutt setning) ...
N B549
Bryggen, Bergen
§A ... Þorgarðr(?) Narfasonr §B ...-sonr Erlendr Birgisonr(?), Sigurðr Helgasonr §C ...
N B550
Bryggen, Bergen
... ...
N B551
Bryggen, Bergen
Sigurðr Ribbi(?) carved the runes.
N B552
Bryggen, Bergen
Evil has the man who has such a woman ...
N B554
Bryggen, Bergen
...
N B556
Bryggen, Bergen
§A ... ... ... §B you me, I love you.
N B557
Bryggen, Bergen
...
N B559
Bryggen, Bergen
...
N B560
Bryggen, Bergen
...
N B561
Bryggen, Bergen
§A ... §B ... ... ... ... ...
N B562
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B565
Bryggen, Bergen
Jógeirr
N B566
Bryggen, Bergen
[Norska] Hva så han som så i karet? Seg selv så han som så i karet.
N B568
Bryggen, Bergen
...
N B569
Bryggen, Bergen
... ...
N B570
Bryggen, Bergen
... ...
N B571
Bryggen, Bergen
... ...
N B572
Bryggen, Bergen
§A This carved Eiríkr ... ... §B This carved Árni ...
N B574
Bryggen, Bergen
...
N B576
Bryggen, Bergen
...
N B578
Bryggen, Bergen
§A ... §B ...
N B579
Bryggen, Bergen
...
N B581
Dreggsallmenningen, Bryggen, Bergen
Hail!(?)
N B582
Dreggsallmenningen, Bryggen, Bergen
abcdefghiklmnopqrstuxy-
N B583
Dreggsallmenningen, Bryggen, Bergen
'Sator arepo tenet opera rotas.' Peace for those who carry [this amulet]; salvation for those who have [it]. Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord). John, Luke, Matthew, Mark. Such are we indebted to Sl- ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.