THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
4101–4200 / 6,751 inscriptions
Öl Köping22
Köpings kyrka
... in memory of Sveinn(?) ...
Öl Köping23
Köpings kyrka
... and(?) Sveinn, they erected ...
Öl Köping24
Köpings kyrka
°
Öl Köping25
Köpings kyrka
°
Öl Köping26
Köpings kyrka
Ási ...
Öl Köping27
Köpings kyrka
... Hróðgerða and(?) ...
Öl Köping28
Köpings kyrka
Bjôrn/...-bjôrn ...
Öl Köping29
Köpings kyrka
... his/her father ...
Öl Köping30
Köpings kyrka
... and Saint Mary and Saint ...
Öl Köping31
Köpings kyrka
°
Öl Köping32
Köpings kyrka
... ...
Öl Köping33
Köpings kyrka
... erected ...
Öl Köping34
Köpings kyrka
§A Dóta(?) and ... ... §B Good(?) ...
Öl Köping35
Köpings kyrka
...
Öl Köping36
Köpings kyrka
... and ...
Öl Köping37
Köpings kyrka
... in memory of ...
Öl Köping38
Köpings kyrka
... and Þjóð-... ... in memory of (their) father ...
Öl Köping39
Köpings kyrka
... his/her good father/brother. God ...
Öl Köping40
Köpings kyrka
...-ulfr made the monument(s) ...
Öl Köping41
Köpings kyrka
... ... Sveinn, his/her son ...
Öl Köping42
Köpings kyrka
°
Öl Köping43
Köpings kyrka
°
Öl Köping44
Köpings kyrka
... his/her good ... God ...
Öl Köping45
Köpings kyrka
... Grímarr(?) had (the stone) raised/erected ... their ...
Öl Köping46
Köpings kyrka
... his wife(?) / his/her/their sons(?) ...
Öl Köping47
Köpings kyrka
... May (God) help <hal-...>'s spirit. ... ...
Öl Köping48
Köpings kyrka
... in memory of Sveinn, (her) husbandman ...
Öl Köping49
Köpings kyrka
... the stone in memory of Bjôrn, his/her son. God ...
Öl Köping50
Köpings kyrka
... Ulfr ... raised/erected the stone ...
Öl Köping51
Köpings kyrka
... in memory of Gunn-.../wife ...
Öl Köping52
Köpings kyrka
Þórir and ... ... his father. ...
Öl Köping54
Köpings kyrka
... had the stone raised ... her husbandman. God ...
Öl Köping55
Köpings kyrka
... in memory of Haraldr, (his) father.
Öl Köping56
Köpings kyrka
... Sigsteinn(?), his good father. / his father. God ...
Öl Köping57
Köpings kyrka
... (had) the stone ... in memory of Sigsteinn, his father, and Helga(?)/Helgi(?) ...
Öl Köping58
Köpings kyrka
... this stone in memory of ...
Öl Köping59
Köpings kyrka
... raised ... ... ...
Öl Köping60
Köpings kyrka
... ... father ...
Öl Köping61
Köpings kyrka
... in memory of(?) ...
Öl Köping62
Köpings kyrka
... made ...
Öl Köping64
Köpings kyrka
... ...-gerðr, mother ...
Öl Köping65
Köpings kyrka
... ...-bjôrg ...
Öl Köping66
Köpings kyrka
... erected ...
Öl Köping68
Hässleby
Fróði ... Karl and ... their good father.
Öl Köping69
Köpings kyrka
... and his(?) brothers had the stone raised in memory of Skógi ...
Öl Köping70
Köpings kyrka
... (had) the stone raised in memory of ...
Öl Köping71
Köpings kyrka
... Bjôrn(?)/...-bjôrn(?) had (the stone) raised ...
Öl Köping72
Köpings kyrka
°
Öl Köping73
Köpings kyrka
°
Öl Köping74
Gröndal
... had (the stone) raised/erected ... ... their/his ...
Öl NOR1987;10
Källa ödekyrka
§A Ericus ... §B Protect(?) God's house.
Öl NOR1997;31
Gärdslösa kyrka
<abcdefghiklmnopqrs...>
Öl NOR2002;37
Triberga fornborg
... (had) this (stone raised) in memory of ... ... God(?) and(?) ...
Öl NOR2003;26
Borgholm 8:11
Whetstone.
Öl SAS1989;43
Södra Kvinneby
§A Here I carve(d) protection for you, Bófi, with/... ... ... to you is certain. And may the lightning hold all evil away from Bófi. May Þórr protect him with that hammer which came from out §B of the sea(?). Flee from evilness! You/it get/gets nothing from Bófi. The gods are under him and over him.
Öl SHM1304:1836:64
Lenstad
...
Öl SvK128;288
Källa ödekyrka
§A ... §B ... ...
Öl UVÖst2006:42;204
Borgholms slott
§A ... ... uentus ... nunc Christus §B ... ...
Or 1
Broch of Stackrue, Sandwick
... ... ... ...
Or 2
Unstan
¬
Or 3
?
... carved the runes.
Or 4
Ring of Brogar (I)
...
Or 5
Ring of Brogar (II)
...
Or 6
Birsay (I)
... ... Philippus runes(?).
Or 7
Brogar farm
... ...
Or 8
Birsay (II)
... raised(?) ...
Or 9
Birsay (III)
... ... ...
Or 10
Orphir (I)
No(?) church is pleasing(?) to(?) God(?) as(?) ...
Or 11
Birsay (IV)
<fuþorkh>
Or 12
Westness
...
Or 13
Skara Brae
§A ... §B ...
Or 14
Tuquoy
Þorsteinn Einarr's son carved these runes.
Or 15
Orphir (II)
This bone was ...
Or 16
Birsay (V)
...
Or 17
Little Isegarth
... and Ás-... carved(?) ...
Or 18
Skaill Home Farm
§A Þorfinnr raised(?) the stone(?) in memory of(?) ... §B ...
Or 19
Orphir (III), Earl's Bu
...
Or 20
Breckness
...
Or 21
Brough of Deerness
§A ... §B ...
Or 22
Quoys, Deerness
§A ... §B ...
Or 23
Naversdale
... art in heaven hallowed
Or Barnes1
Maeshowe
That is a viking/Víkingr ... then came here underneath.
Or Barnes2
Maeshowe
Eyjulfr Kolbeinn's son carved these runes high.
Or Barnes3
Maeshowe
Þórir Fómir(?).
Or Barnes4
Maeshowe
That which I say will be true, that wealth was brought away. Wealth was brought away three nights before they broke this mound.
Or Barnes5
Maeshowe
Vémundr carved.
Or Barnes6
Maeshowe
fuþork hnias tbynu
Or Barnes7
Maeshowe
Óttarr <fila> carved these runes.
Or Barnes8
Maeshowe
§A ... is said to me that wealth is concealed well enough here. Few say as Oddr §B Orki's(?) son said in those runes which he carved.
Or Barnes9
Maeshowe
§A Ingibjôrg, the fair widow. §B Many a wife has travelled stooping in here. A great show-off. §C Erlingr
Or Barnes10
Maeshowe
§A Þorny fucked. §B Helgi carved.
Or Barnes11
Maeshowe
<a-isris> (... carved?)
Or Barnes12
Maeshowe
Ôgmundr carved ...
Or Barnes13
Maeshowe
Ormr the <yri> carved.
Or Barnes14
Maeshowe
Jerusalem men (crusaders) broke this mound.
Or Barnes15
Maeshowe
... carved these runes.
Or Barnes16
Maeshowe
§A Arnfinnr, Steinn's son, carved these runes.
Or Barnes17
Maeshowe
§A Óframr, Sigurðr's son, §B carved these runes.
Or Barnes18
Maeshowe
Arnfinnr Food carved these runes.
Or Barnes19
Maeshowe
§A Hermundr Hard-<eksi> carved §B runes.
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.