THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
4001–4100 / 6,751 inscriptions
Öl 29
Gårdby kyrkogård
... his sons, Arnkell ...
Öl 30
Norra Möckleby kyrkogård
... ...
Öl 31
Runstens kyrka
Auðbjôrn had the stone raised ... May (God) help his soul.
Öl 32
Runsten, Bjärby?
¬
Öl 33
Runstens kyrkoby
... ... ... ...
Öl 34
Runstens kyrka
Whosoever reads this: this church is called Rúnasteinn. This the parish rector ought to know, to read and write runes. Johannes Olai Calmarnensis (wrote) this.
Öl 35
Runstens kyrka
Praise the Lord with timbrel and dance, praise him with strings and pipe.
Öl 36
Bjärby
Herfríðr/Herfreðr and Viðbjôrn had this stone raised in memory of Fastulfr, their father. Siglaug had (it) raised in memory of her husband. He is buried in the church.
Öl 37
Lerkaka
§P Ólafr and Gamall and Saxi raised this stone in memory of Unn, their father. Geirvé had these monuments (raised) here in memory of her husbandman. Ólafr avenged Féar-Unn (Rich-Unn) at Mon(?). Unn owned here half the village. §Q Ólafr and Gamall and Saxi raised this stone in memory of Unn, their father. Geirvé had these monuments (raised) here in memory of her husbandman. Ólafr avenged Féar-Unn (Rich-Unn) in the middle of the heath(?). Unn owned here half the village.
Öl 38
Lerkaka
... his/her good father/brother.
Öl 39
Bägby bro
Sveinn made in memory of his father, Víkarr, the only son raised the stone himself.
Öl 40
Bägby
Guðbrandr and Sveinn raised these stones in memory of their good brothers Ásvaldr and ...
Öl 41
Bägby
Eysteinn and Sighvatr and Auðhvatr had this stone raised and this bridge (made) in memory of Ávir(?), their father ...
Öl 42
bron vid Gärdslösa kyrka
... this stone in memory of Sveini/Sveinir, ...
Öl 43
Gärdslösa kyrka
Gunnbjôrn and Sveinn ... and Jóhan ... Þorkell(?), their very(?) good father, ... Oddvarr(?) carved the runes ... stone ...
Öl 44
Bo
... father. May God help his soul. Read ... Hail(?) (Mary)
Öl 45
Långbro
... ...
Öl 46
Tingsflisan
Þórir and Þorsteinn and Þorfastr, these brothers raised the stone in memory of Gunnfúss, their father. May God help his soul.
Öl 47
Köpings kyrkogård
Ásgautr and ... ... in memory of their father(?), Eysteinn.
Öl 48
Köpings kyrka
§P ... the stone in memory of his/her son ... §Q ... Vésteinn in memory of his son ...
Öl 49
Köpings kyrka
... and Jórkell had the stone erected in memory of <asþrn>, their sister, and ... ... ...
Öl 51
Köpings kyrkogård
May God relieve (his) soul ... paradise.
Öl 52
Köpings kyrkogård
... the monument(s) in memory of ... Christ and Saint ...
Öl 53
Alböke kyrkogård
There lies Elín, Sétti's daughter.
Öl 54
Löts kyrka
Had they given me more, then (this) would be better written.
Öl 55
Högby kyrka
... and Bjôrn raised me(?) in memory of ...-vé(?), ... ...
Öl 56
Källa ödekyrka
Ásbjôrn and Hróðbjôrn had (the stone) erected ... <uef--a-->, their good father, and in memory of Þorbjôrn, their good brother, and Guðlaug in memory of (him).
Öl 57
Källa ödekyrka
... ...
Öl 58
Böda kyrka
...
Öl 59
Resmo kyrka
... and ...
Öl 60
Hulterstads kyrka
Anastasius. Andreas(?)
Öl AA29;33
Källa ödekyrka
<fuþorkh>
Öl ACTARC37;211
Eketorp
§A ... §B ...
Öl ATA322-4215-2004
Köpings kyrka
Sveinn ...
Öl ATA326-1087-2007
Eketorp
§A ... §B ...
Öl ATA411-4568-1998A
Hulterstads kyrka
...
Öl ATA411-4568-1998B
Hulterstads kyrka
... had the stone raised ...
Öl ATA411-4568-1998C
Hulterstads kyrka
... in memory of Gunni, (his/her/their) father ...
Öl ATA411-4568-1998D
Hulterstads kyrka
... and Eimundr ...
Öl ATA423-2541-1996
Solberga 4:8
§A ... §B ...
Öl ATA430/37;16
Resmo kyrka
... may (God) help (his) spirit.
Öl ATA3960/71
Mörbylånga by (12:3)
... and Þor-... ...
Öl ATA4063/60
Gårdstorp
... ...-aldr, his/her father. He ...
Öl ATA4064/60A
Mörbylånga kyrka
Þor-... ... had Ulfr cut the stones.
Öl ATA4064/60B
Mörbylånga kyrka
... Þorbjôrn ...
Öl ATA4064/60C
Mörbylånga kyrka
... monument(s) ...
Öl ATA4375/56
Hulterstads prästgård
... in memory of Systa, his wife ...
Öl ATA4376/56A
Hulterstads kyrka
... Eyndr, his/her son.
Öl ATA4376/56B
Hulterstads kyrka
... in memory of <ko-l>, his/her father.
Öl ATA4377/56A
Hulterstads kyrka
... ... ... ...
Öl ATA4377/56B
Hulterstads kyrkogård
...
Öl ATA4378/56
Triberga, Kristinero
... and ...
Öl ATA4684/43A
Hulterstads kyrkogård
... in memory of Eysteinn, her husbandman. Korpr ...
Öl ATA4684/43B
Hulterstads kyrkogård
Gyða had (this stone) raised ...
Öl ATA4684/43C
Hulterstads kyrkogård
... in memory of ... ... ... May God help (his/her) spirit ...
Öl ATA4684/43D
Hulterstads kyrkogård
...
Öl ATA4684/43E
Hulterstads prästgård
... he(?) raised/carved ...
Öl ATA4686/43
Åkerby
Blákári and ... their good father.
Öl ATA4700/43
Gärdslösa kyrka
... brothers ... ...
Öl ATA4701/43
Alböke kyrkogård
... ... ... ... and in memory of Auðbjôrn(?) ...
Öl ATA4703/43
Solberga (Tingsdal)
§P ... and Guð-... had this stone raised ... §Q Þorlakr and Guðmóðr had the stone raised in memory of Þorbjôrn.
Öl ATA4705/43
Hulterstads kyrkogård
... ...
Öl ATA4976/70
Långlöts kyrka
°
Öl ATA6371/83
Solberga 4:8
§A ... §B ...
Öl BN57
Sandby kyrkogård
... Þorgísl, his/her father ...
Öl BN83
Klinta 3:2, 3:3 (nu 5:15)
...
Öl BN84
Klinta 3:2, 3:3 (nu 5:15)
§A ... §B ...
Öl Fv1911;274A
Räpplinge kyrka
... ... ... ...
Öl Fv1911;274B
Resmo kyrka
... the stones in memory of Sveina, her husband. ...
Öl Fv1911;274C
Resmo kyrka
°
Öl Fv1917(2);27
Hulterstads kyrkogård
°
Öl Fv1918(2);15
Borgholms slott (?)
§P From evil(?) (protect) this bachelor(?) (who owns this). §Q ... ... ... ... §R Eat you, whetstone, to your misfortune. §S Devour this ridge of the whetstone (on which the runes stand).
Öl Fv1972;266
Borgs kyrkoruin
Jóhannes ...
Öl Fv1972;268
Gärdslösa kyrka
Jón/Jónn has crafted.
Öl Fv1973;202
Solberga 4:11, Hamnbassängen, Köpingsvik
§A <fuþorkhnias> §B ...
Öl Fv1973;203
Solberga 4:11, Hamnbassängen, Köpingsvik
... rib(?)/rib-bone(?)
Öl Fv1974;214
Solberga 4:4
...
Öl Fv1976;96A
Solberga 4:11, Köpingsvik
§A ... ... ... ... May Christ and saint Mary save §B you Ólôf. ... ...
Öl Fv1976;96B
Solberga 4:11, Köpingsvik
§A ... ... §B ... ...
Öl KALM1982;57
Mörbylånga kyrka
Jóarr and Sjall and Eilífr/Eileifr and Bófi, they had the stone raised in memory of their father, Sæfúss.
Öl KLM22910
Sandby kyrkogård
...
Öl Köping1
Köpings kyrka
... erected the stone ... ... ...
Öl Köping2
Köpings kyrka
... May God help her soul and ...
Öl Köping3
Köpings kyrka
... Búi/...-búi had (the stone) raised/erected ... his good ...
Öl Köping5
Köpings kyrkogård
...
Öl Köping7
Köpings kyrka
Þyrvé raised ... raised (it) in memory of their brother.
Öl Köping8
Köpings kyrka
... ...
Öl Köping9
Köpings kyrka
... ...
Öl Köping10
Köpings kyrka
... in memory of(?) ... ...
Öl Köping11
Köpings kyrka
°
Öl Köping12
Köpings kyrka
... ... ...
Öl Köping13
Köpings kyrka
...
Öl Köping14
Köpings kyrka
... the most in(?) ...
Öl Köping15
Köpings kyrka
°
Öl Köping16
Köpings kyrka
... Þor-... ...
Öl Köping17
Köpings kyrka
... Bjôrn/...-bjôrn ...
Öl Köping18
Köpings kyrka
... ... ... cut.
Öl Köping19
Köpings kyrka
°
Öl Köping20
Köpings kyrka
... ... ... his/her mother. May (God) help (her) soul.
Öl Köping21
Köpings kyrka
<...uar> had ... Þorgeirr ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.