THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
3901–4000 / 6,751 inscriptions
Ög Hov100;36
Hovs kyrka
... laid the stone ...
Ög HovRaä50
Furåsa
...
Ög KJ54
Himmelstalund
Braido.
Ög KJ59
Ällerstad, Patergärdet, (Ellestad, "Söderköpingsstenen")
§A I Sigimarz ... off §B ... raised the stone ... ... ... ...
Ög MÖLM1960;230
Törnevalla kyrka
... Ôlvir raised this stone in memory of Drengr, Eygeirr's(?) son, his guild-brother.
Ög MÖLM2003;174
?
...
Ög N251
Väversunda kyrka
... laid this stone over ... May God help ... and ...
Ög N252
Väversunda kyrka
...
Ög N253
Väversunda kyrka
... ...
Ög N254
Väversunda kyrka
°
Ög N255
Herrestads kyrka
°
Ög N256
Herrestads kyrka
...-geirr and ... laid ... God ...
Ög N257
Herrestads kyrka
... may help ...
Ög N258
Herrestads kyrka
°
Ög N259A
Herrestads kyrka
°
Ög N259B
Herrestads kyrka
°
Ög N261
Vreta klosters kyrka
...
Ög N262A
Vreta klosters kyrka
...
Ög N262B
Vreta klosters kyrka
...
Ög N262C
Vreta klosters kyrka
°
Ög N263
Vreta klosters kyrka
... kinsman-by-marriage ...
Ög N264
Kungsbro
...
Ög N265A
Björkebergs kyrka
This place (is) for those who sing. Not for others.
Ög N265B
Björkebergs kyrka
Mary
Ög N267
Stora Valby
... these monuments made in memory of ...
Ög N268
Appuna kyrka
Ólafr <ritluþlitsku>.
Ög N270
Sankt Lars kyrka
...
Ög N271
Alvastra, "Sverkersgården"
°
Ög N272
Hospitalet
... ...
Ög N276
Skänninge, Vårfrukyrkan
... ... ...
Ög N278
Sankt Martins kyrka
°
Ög N279
Sankt Martins kyrka
°
Ög N280
Sankt Martins kyrka
°
Ög N281A
Sankt Martins kyrka
°
Ög N281B
Sankt Martins kyrka
°
Ög N282
Sankt Martins kyrka
°
Ög N288
Oklunda
§P Gunnarr coloured these runes, and he guilty fled. Sought this sanctuary out. And he fled into this clearing. And he bound. Véfinnr coloured this. §Q Gunnarr coloured these runes, and he guilty fled. Sought this sanctuary out. And he fled into this clearing. And he bound Véfinnr, who prevented(?) it.
Ög N290
Väversunda kyrka
... this over Røkkvi(?) ...
Ög N291
Väversunda kyrka
°
Ög N292
Väversunda kyrka
°
Ög N293A
Väversunda kyrka
°
Ög N293B
Väversunda kyrka
°
Ög NOR1994;27
Lunnebjörke
Vésteinn raised ... ... in memory of Bjôrn, his brother.
Ög NOR1997;28
Fivelstads kyrka
... Knútr, (his) father ...
Ög NOR1997;31
Vadstena slott, Sanden
...
Ög NOR2000;35
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
... this monument made in memory of ...
Ög NOR2001;29
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
°
Ög NOR2001;30A
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
... (and) ... had this stone ...
Ög NOR2001;30B
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
°
Ög NOR2001;31
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
...
Ög NOR2001;32
Skänninge, kv. Abbedissan
Healing runes I cut, runes of help.
Ög NOR2002;38
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
...
Ög NOR2002;39A
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
...
Ög NOR2002;39B
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
°
Ög NOR2003;24A
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
...
Ög NOR2003;24B
Klåstads kyrkoruin, Klosterstad
°
Ög ÖFT1875;101
Högby kyrka
... had this stone raised for(?) ... soul ... ...
Ög ÖFT1875;118
Stagelstorp
...
Ög SHM16810
Alvastra, "Sverkerskapellet"
°
Ög SHM20106:2695
Alvastra kloster
°
Ög SHM21530:768
Alvastra kloster
...
Ög SHM22111:430
Alvastra kloster (auditoriet?)
... may help(?) Fastny(?)
Ög SHM25095:273
Alvastra kloster
°
Ög StLars;30
Sankt Lars kyrka
...
Ög SvK43L1;174
Vreta klosters kyrka
... had the monument made in memory of Óli, his/her good husbandman.
Ög SvK43L3;175
Vreta klosters kyrka
... ... ...
Ög SvK43L4;175
Vreta klosters kyrka
Halfdan(?) ...
Ög SvK43L5;175
Vreta klosters kyrka
...
Ög SvK43L6;175
Vreta klosters kyrka
... may help ...
Ög SvK200;87
Linköpings domkyrka
§A Pétr(?) §B Jón §C Jón §D Ingi(?) §E Ingi(?) §F ...
Ög SvK200;109
Linköpings domkyrka
Saint(?) Michael(?)
Ög UVÖst2009:5;45
Skänninge, Sankt Olofs konvent, kv. Munkgärdet
§A Ígulfríðr. Bless you God. Jesus(?) Mary. Saint ... §B Ave Maria gratia(?) Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord). Blessed be (?) ... House ...
Öl 1
Karlevi
§A This stone is set up in memory of Sibbi Góði/Goði, son of Foldarr, and his retinue set on ... Hidden lies the one whom followed (most know that) the greatest deeds, Þrud's warrior of battles, in this mound. Never will a more honest, hard-fighting 'wagon-Viðurr' upon Endill's expanses rule the land in Denmark. [This stone is placed in memory of Sibbi the good, Fuldarr's son, and his retinue placed on ... ... He lies concealed, he who was followed by the greatest deeds (most men knew that), a chieftain (battle-tree of [the Goddess] Þrúðr) in this howe; Never again shall such a battle-hardened sea-warrior (Viðurr-of-the-Carriage of [the Sea-king] Endill's mighty dominion ( = God of the vessels of the the sea) ), rule unsurpassed over land in Denmark.] §B {In the name of Jesus(?) ...}
Öl 2
Algutsrums kyrka
Dóttir(?), Þegn(?), ...-geirr(?) [had the] stone [erected] in memory of Sæbjôrn, their brother. May God help his soul.
Öl 3
Resmo kyrka
These brothers had the [stones] raised in memory of their(?) ...
Öl 4
Resmo kyrka
<...-abi> they had the stones raised in memory of Randvé, their mother.
Öl 5
Bårby
Aldi and Ketill, (they had) the stone (raised) in memory of Káti, their father.
Öl 6
Mörbylånga kyrkogård
Bófi(?)/Tófi(?) had these monuments made in memory of Tófa, his wife. ...
Öl 7
Mörbylånga kyrka
... had the stone raised in memory of Þor-... his ... May God help his soul.
Öl 8
Mörbylånga kyrkogård
§P ... Un(n)u's stone(?). ... made me. §Q Three(?) maidens(?) produced the stone. Henrik(?) made me.
Öl 9
Kastlösa kyrka
Ásgautr raised the stone in memory of Sveinn, his father. May God and God's mother help his spirit.
Öl 10
Alvlösa
Eimundr and Gunnarr ..., they made the monuments in memory of Gína(?) the sage.
Öl 11
Alvlösa
... ..., his/her step(-son). He ...
Öl 12
Smedby kyrkogård
Eysteinn(?) ... (had) this (stone raised) in memory of Ketill, his brother. May God and God's mother help his spirit.
Öl 13
Södra Möckleby
... raised this stone in memory of Styrkárr, (his) father.
Öl 14
Södra Möckleby kyrkogård
... his father/brother, Steinn ...
Öl 15
Södra Möckleby kyrkogård
<iliuri> raised this stone in memory of ..., his father, ... Víkarr, his brother.
Öl 16
Gräsgårds kyrkogård
... and Drengi and Sigsteinn, these brothers raised the stone (in memory of) Véfastr. May God help his spirit.
Öl 17
Seby
Þorgunnr raised this stone in memory of Ingjaldr, her brother.
Öl 18
Seby
Ingjaldr and Nefr and Sveinn, they had the [stone] raised in memory of Hróðmarr, their father.
Öl 19
Hulterstads kyrka
Ástríðr had this stone raised in memory of Bjôrn, her husband. May God help his soul.
Öl 20
Hulterstads kyrkogård
... ... his(?) wife(?) ...
Öl 21
Hulterstads kyrkogård
... ... had the stones raised in memory of Sævarr, his/her good father.
Öl 22
Hulterstads by
... these stones in memory of ...
Öl 23
Stenåsa kyrkogård
Guðmundr and Ásgautr and Sæbjôrn/Sigbjôrn and Geirbjôrn had the stone raised in memory of Borggeirr, their father. May God help his spirit.
Öl 24
Stenåsa kyrkogård
... in memory of Ótryggr, (his) brother, ... Guðný(?) had (this stone) raised in memory of her son. May (God) help(?) ...
Öl 25
Dröstorp
Jôrundr(?) erected the stone in memory of ..., his brother.
Öl 26
Sandby kyrkogård
Guðfastr and Helgunnr and Nennir, they mother and sons, had the stone raised in memory of Sveinn, the father.
Öl 27
Sandby kyrkogård
These brothers raised these monuments in memory of their sister, Áfriðr, and in memory of Sveinn, their good father.
Öl 28
Gårdby kyrkogård
§P Herþrúðr raised this stone in memory of her son Smiðr, a good valiant man. Halfborinn, his brother, sits in Garðar (Russia). Brandr cut rightly, therefore (one) can interpret (the runes). §Q Herþrúðr raised this stone in memory of her son Smiðr, a good valiant man. His halfbrother Brandr sits in Garðir. Cut rightly into, therefore (one) can interpret (the runes).
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.