THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
501–600 / 6,751 inscriptions
DR AUD1995;284
Selsø (Vestby)
§A agla laga gala. <þruh> crux Lucas crux Marcus crux(?) Johannes [crux](?) Matthæus(?) <þru-> §B <artan> ... <artan> Christus Christus regnat Christus imperat Christus ... benedicat(?).
DR AUD1996;272
Nydam engmose
...
DR AUD1996;274
Bjerring kirke
§A Þórgunnr Kôrlungr's/Kôrungr's daughter raised this stone in memory of Þórir, her husband, Þólfr's sun from St-... And Tófi Smiðr, his kinsman, cut [this stone]. [May this] stone ... from this place, and(?) ... ... ... ... ... ... §B Ingulfr(?) ...
DR AUD1996;276
Store Gadegård
§A ... ora(?) ... ... ... §B ...
DR AUD1996;278
Møllebjerg
§A ... ... ... §B ... ... ... ...
DR AUD1997;259
Nydam engmose
Rawsijo (the eager one).
DR AUD1997;261
Nydam engmose
...
DR AUD1997;264
Roskilde Havn ved Vikingeskibshallen
Saxi carved these runes, the <s--rku>man
DR AUD1998;299
Borgruinen i Vordingborg
...
DR AUD1998;300
Munkegård
... ... ...
DR AUD1998;301
Glamsbjerg
Ave Maria.
DR AUD1998;302
Store Gadegård
§A ... ... ... §B ... ... ... §C ...
DR AUD1999;285
Nydam engmose
...
DR AUD1999;286
Nydam engmose
...
DR AUD1999;288
Englyst
§A Sigmóðr ... [for] you(?) ... ... ... §B Thus, carves(?) ... the runes and ... <heili-> ... Áki carved <bi-rk>.
DR AUD2001;252
Hedegade, Roskilde
§A Crux Christi crux ... §B ... crux Johannes crux. §C Crux Lucas crux <ma...> §D <fufius>. Kristina.
DR AUD2001;255
Jættebrovej/Bækkeskov
§A ... ... ... ... <os> regnat Christus(?) ... ... ... §B ... ... regnat(?) ... ...
DR DKBh21
Kællingeby
...
DR DKBh22
Kællingeby
...
DR DKBh62
Kastelsbakke
...
DR DKBh63
Skørrebrovej
§A ... ... §B ... ...
DR DKBh64
Munkegård
...
DR DKBh65
Åker
§A ... §B ...
DR DKBh66
Sønderhøj Nord
§A ... §B ...
DR DKBh67
Østre Skovgård
... Christ ... of the father(?) ... thou(?) ...
DR DKBh68
Munkegård
... ...
DR DKFyn15
Brændekilde
... ...
DR DKFyn27
Veflinge kirke
Life(?) ...
DR DKFyn28
Rugård
...
DR DKFyn32
Gudme
Leþro
DR DKFyn51
Faaborg
Áslakr
DR DKMJy43
Vejlby
...
DR DKMJy53
Vester Tørslev kirke
... ... ... ... ... ... ...
DR DKMJy54
Vester Tørslev kirke
...
DR DKMJy97
Øm
...
DR DKMJy101
Århus
...
DR DKMJy102
Mygind
...
DR DKNJy76
Sofiendal
...
DR DKNJy77
Algade
§A fuþorkhniastbmlR §B ...
DR DKNJy78
Vokslev
§A ... §B ...
DR DKNJy79
Tygstrup
§A ... ... §B ...
DR DKSj8
Dronningholm
...
DR DKSj15
Nørre Dalby kirke
...
DR DKSj24
Hjortholm
...
DR DKSj51
Kvanløse kirke
...
DR DKSj58
Skamstrup kirke
...
DR DKSj61
Fjenneslev
Sassurr carved/raised ...
DR DKSj94
Sigersted kirke
...
DR DKSj95
Jørlunde Øst
...
DR DKSj96
Selsø
§A ... §B ...
DR DKSj97
Lejre
... ...
DR DKSj98
Trelleborg
...
DR DKSj99
Borren
§A ... ... Ave Maria ... §B ... ...
DR DKSj100
Vrangstrup
...
DR DKSj101
Vrangstrup
... ...
DR DKSj102
Vrangstrup
... ...
DR DKSj103
Vester Egesborg
... ...
DR DKSj104
Konventhuset, Roskilde
...
DR DKSj106
Vrangstrup
...
DR DKSj107
Vrangstrup
...
DR DKSJy13
Skovbølling
...
DR DKSJy43
Ribe
¬
DR DKSJy50
Ål kirke
...
DR DKSJy75
Oddum (Ådum)
...
DR DKSJy76
Gl. Hviding
§A ... ... ... §B ... all my(?) ... giant/giants ... §C God/good(?)... §D ...
DR DKSJy77
Ribe (Lindegården)
... ... (the) faithful's soul(?) ...
DR DKSk68
Oxiegården
...
DR DKSk139
Fosie, Ohlsgård
§A ... §B ...
DR DKSk140
Högseröds kyrka
...
DR DKSkL83
Lund, kv. Blekhagen 10-12
This carved Hrólfr Þorgeirr's/Þorgísl's son, for him was then sorrow caused concerning the snow-white woman.
DR DKSl16
Haddeby
... ...
DR DKSyd8
Dannemare kirke
...
DR DKSyd14
Halsted skole
... ...
DR DKSyd15
Søllested kirke
...
DR DKSyd16
Nørre Vedby Gammelby
§A ... ... §B ...
DR DKSyd17
Dyrehavegård
§A ... ... ... §B ... ... ...
DR EM85;88
Garbølle (Stenmagle)
Hagiradaz made.
DR EM85;93
Fælleseje (Slemminge)
Witro
DR EM85;123
Værløse
§P Alugodo §Q Alu god.
DR EM85;126
Næsbjerg
Warafnisa(?)
DR EM85;128A
Gårdlösa
I, Unwodz.
DR EM85;128B
Himlingøje
§P Widuhundaz §Q ... Widuhundaz
DR EM85;129
Lundegårde, Nøvling
Bidawarijaz/Bindawarijaz shaped.
DR EM85;133
Søborg
...
DR EM85;151A
Haddeby
<ausut...>/<husum...>
DR EM85;151B
Ribe
§P Ulfr and Óðinn and Hydyr ... ... against that pain and ... ... §Q Ulfúrr and Óðinn and Hátyr are help for Burr against these: pain and dwarfstroke. Burr. §R Ulfr and Óðinn and Há-<tiuR>. Help is <buri> against that pain. And the dwarf (is) conquered. Bour(r).
DR EM85;160
Ålborg
§P ... §Q Gutir's/Gotir's
DR EM85;161
Lousgård
§A .../.../... §B .../...
DR EM85;221
Jelling
... Bassi made (the) monument ... ...
DR EM85;239
Gørlev
Þorgautr/Þorgunnr placed this stone in memory of Halfdan, his/her father ...
DR EM85;265
Sporup
Þorkell Trouble-maker(?) raised this stone in memory of Tóki, his father who ... ship(?) ...
DR EM85;274
Hørdum kirke
°
DR EM85;306
Asmild
§A Þorgunnr, Þorgautr's daughter, son of ÞjóÞulfr, placed this stone in memory of Bósi, §BP her husband, a herald(?) <muaR> ... daughter. §BQ her husband. The gravity of the event will grieve [Þorgautr's(?)] daughter.
DR EM85;308
Klejtrup
And in memory of Ámundi, his son's son.
DR EM85;312
Kjellerup Hovedgård (Svenstrup)
Þorgautr/Þorgunnr raised this stone in memory of Ásviðr his/her father. He woefully encountered maleficence with Eldi's sons.
DR EM85;343
Øster Larsker
Arngísl and Fullugi, they [had] this stone raised in memory of Þormarr, their brother.
DR EM85;348
Lindholm
§A <sikasuaio> §B polished for Þorfríðr.
DR EM85;350
Hemdrup
§ AP The storming one never won you over, Ása(?) ... §AQ The storming one never won you over, Ása has luck in struggle §B ... ... ...
DR EM85;355
Haddeby
...
DR EM85;356
Gravlev
... ... ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.