THE RUNIC COLLECTION

Historical runic inscriptions

Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.

6301–6400 / 6,751 inscriptions

U NOR1997;27B
Kalvshälla
...
U NOR1997;29A
Sigtuna, kv. Professorn 2
§A Interpret the runes ... §B ... ...
U NOR1997;29B
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR1997;29C
Sigtuna, kv. Professorn 4
<fuþork>(?)
U NOR1997;29D
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR1997;29E
Sigtuna, kv. Professorn 4
rib/rib-bone
U NOR1997;29F
Sigtuna, kv. Professorn 4
rib-bone ...
U NOR1997;29G
Sigtuna, kv. Professorn 4
<fuþork>(?)/cunt(?) eagle(?)
U NOR1997;30A
Sigtuna, kv. Professorn 4
... Þórlaug/Þórlaugr ...
U NOR1997;30B
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR1997;30C
Sigtuna, kv. Professorn 4
Fumma(?)
U NOR1997;30D
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR1997;30E
Sigtuna, kv. Professorn 4
<fuþork>(?)/cunt(?)
U NOR1997;30F
Sigtuna, kv. Professorn 4
... ...
U NOR1997;31
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR1998;23A
Ekerö kyrka
...
U NOR1998;23B
Ekerö kyrka
...
U NOR1998;24
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR1998;25
Sigtuna, kv. Professorn 4
§A Jórill's woundcauser / Jórill's abnormal stomach-ache disappear from Krókr! He bound the fever, he fought(?) §B the fever. And did away with the abscess. (He) has fully cought the pus. Flee away, fever! §A ...
U NOR1998;26
Tibble
...
U NOR1998;27A
Spånga kyrka
... in memory of ...
U NOR1998;27B
Uppsala, kv. Kransen
You ...
U NOR2000;21
Sigtuna, kv. Professorn 1
... had Tafeistr to carve the runes.
U NOR2000;22
Sigtuna, kv. Professorn 1
Holma made this at Sigtyggr's [place] in <esi>.
U NOR2000;23
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A ... <fuþorkhnisatbRlm> ... §B ... ... ... ... ...
U NOR2000;24
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A ... §B ...
U NOR2000;25A
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A Sigurðr ... §B ... ...-fasti(?)/...-fasta(?)
U NOR2000;25B
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A ... interpret the runes. §B ...
U NOR2000;26
Sigtuna, kv. Professorn 1
§P ... owns the knife. §Q ... make the knife.
U NOR2000;27A
Sigtuna, kv. Professorn 1
Hear you who made this(?). Erri(?) <sliþi> this harp (with) healthy hands. §C ... §D ...
U NOR2000;27B
Sigtuna, kv. Professorn 1
Sire Nikulás ...
U NOR2000;28A
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A ... §B ...
U NOR2000;28B
Sigtuna, kv. Professorn 1
...
U NOR2000;29
Sigtuna, kv. Professorn 1
Guðríkr in <kufri> <tyti>
U NOR2000;30A
Sigtuna, kv. Professorn 1
May you heed this (?)
U NOR2000;30B
Sigtuna, kv. Professorn 1
Peace(?). {Pax tecum.}
U NOR2000;31A
Sigtuna, kv. Professorn 1
... ...
U NOR2000;31B
Sigtuna, kv. Professorn 1
...
U NOR2000;32A
Sigtuna, kv. Professorn 1
...
U NOR2000;32B
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A Interpret that/this! §B Ruggi(?)/Ríki(?) ...
U NOR2000;33
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A <fuþorkhniastbmlR> §B ... runes ...
U NOR2000;34A
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A Interpret! §B ...
U NOR2000;34B
Sigtuna, kv. Professorn 1
... ...
U NOR2000;36
Spånga kyrka
°
U NOR2000;37
Sigtuna, kv. Tryckaren
§A ... their(?) ... §B they ... ... §C ... raised ... ...
U NOR2001;19
Sigtuna, kv. Professorn 1
§A ... ... §B ... ... §C Me(?) ... most of men ...
U NOR2001;20
Sigtuna, kv. Professorn 1
<fuþork>(?)
U NOR2001;21
Sigtuna, kv. Professorn 1
... ... ...
U NOR2001;22A
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR2001;22B
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR2001;23
Sigtuna, kv. Professorn 4
...
U NOR2001;24
Björkö (Birka)
... was(?) and(?)/also(?) ... ...
U NOR2002;26
Björkö (Birka)
§A ... ... §B ... ...
U NOR2002;28
Björkö (Birka)
§A ... §B ...
U NOR2002;29
Kungsgården
Végulla owns the bowl. Bjarnulfr <skeki>.
U NOR2002;32
Bolstomta, Tomteboda
... wrought(?) runes(?) ...
U NOR2002;33A
Spånga kyrka
...
U NOR2002;33B
Spånga kyrka
...
U NOR2002;33C
Spånga kyrka
... ...
U NOR2002;33D
Spånga kyrka
...
U NOR2002;33E
Spånga kyrka
...
U NOR2002;33F
Spånga kyrka
°
U NOR2003;22
Sigtuna, kv. Professorn 4
<fuþorkhniastbkmlR>
U NOR2003;23
Skesta
Ólaug had the stone erected in memory of Holmi, her son.
U Owe1996b;119
Össeby-Garns kyrka
... ...
U RR1987;134
Granby
Ingilaug had this rock-slab cut in memory of her son Sigfastr(?) and ... <-ihilt>, his brother. The mother and son, they live in Húsar(?)
U SD2013;24
Odensala kyrka
... God's mother. Ásmundr ... these runes ...
U SHM5664
Uppsala, Järnbrogatan (Nu S:t Olofsgatan)
... ... ... ...
U SHM28883:54
"Flasta mur", kyrkoruin
§A ... §B ...
U SHM34526:735
Uppsala, kv. Rådhuset 2-3
...
U Sl2
Sigtuna, Stora Gatan/hörnet av Långgatan
...
U Sl81
Sigtuna, kv. Professorn 1
Ólafr owns this(?) comb ...
U Sl93
Sigtuna, kv. Professorn 1
...
U Sl95
Sigtuna, kv. Professorn 1
Good beer/feast.
U Sl115
Sigtuna, kv. Kammakaren 5
... ...
U Sl117
Sigtuna, kv. Professorn 4
<fuþorkhniastbmlR>
U SSM2009:2;34
Spånga kyrka
...
U SSM2009:2;35
Spånga kyrka
...
U SSM2009:2;38
Spånga kyrka
...
U STERIK2002;168
Helgeandsholmen
§A Sire <lin> this tankard owns, and Pæsel(?) cast her. Geirarðr(?) ... §B Agneta. God bless me. Blessed be Agneta.
U THS10;58
Kvarntorp, Roslags-Näsby
<isa> had the stone cut in memory of his stepsons; and Helga had (the stone) cut in memory of her sons Danr and Sveinn.
U THS30;78
Åkerby
...
U THS30;83
Hagby skog
Ragnfastr and Inga and ... had this stone cut and the bridge made in memory of Þorsteinn, their ... He fell(?) ... his spirit.
U TOR1996;307
Sigtuna, kv. Professorn 4
<fuþorkhniastbmlR>
U Uppl1969;32
Uppsala, S:t Pers kyrkoruin
§A ... ... §B ... ...
U UR2;138A
Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 3
...
U UR2;138B
Sigtuna, kv. Draken
...
U UR4;4
Uppsala, kv. Näktergalen
Mary
UA Fridell2004;15
Zvenigorod
§A Sigríðr §B ... ...
UA Fv1914;47
Berezanj
Grani made this vault in memory of Karl/Káll, his partner.
Vg 1
Bergs kyrkogård
... mark this stone ...
Vg 2
Säby
§A Bjôrn raised this stone ... made(?) this bridge in memory of ... §B ... his and in memory of Jórunnr(?)
Vg 3
Armeneby
Tumi/Tummi and his brothers raise(?) this stone in memory of Þorsteinn, (their) father.
Vg 4
Stora Ek
Oddr Skald raised this stone and made the stone-bridge in memory of Þorsteinn, his son. He owned three estates in 'hamarr'-partition and thirty marks (deposit) with Eiríkr.
Vg 5
Magatan
Heed the corpse, destroyer! / Heed the corpse! Destruction!
Vg 6
Fägremo
Ônundr and Þorsteinn, they raised the stone ...
Vg 7
Sörgården, Vallby
Grímr raised the stone in memory of Halfdan, his kinsman.
Vg 8
Hjälstads kyrka
Geitingr(?) raised this stone in memory of Geirmundr, his brother, a good thegn. May God help.
Vg 9
Leksbergs kyrkogård
Gunnvôr raised this stone in memory of Áleifr the Neck, Þorkell's father.
Vg 10
Leksbergs kyrkogård
Þorsteinn the priest.

Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS

A convenient interface for the converter, a simple browser for historical runic inscriptions and includes a runic keyboard for your phone

Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.

U NOR1997;27B

U NOR1997;29A

U NOR1997;29B

U NOR1997;29C

U NOR1997;29D

U NOR1997;29E

U NOR1997;29F

U NOR1997;29G

U NOR1997;30A

U NOR1997;30B

U NOR1997;30C

U NOR1997;30D

U NOR1997;30E

U NOR1997;30F

U NOR1997;31

U NOR1998;23A

U NOR1998;23B

U NOR1998;24

U NOR1998;25

U NOR1998;26

U NOR1998;27A

U NOR1998;27B

U NOR2000;21

U NOR2000;22

U NOR2000;23

U NOR2000;24

U NOR2000;25A

U NOR2000;25B

U NOR2000;26

U NOR2000;27A

U NOR2000;27B

U NOR2000;28A

U NOR2000;28B

U NOR2000;29

U NOR2000;30A

U NOR2000;30B

U NOR2000;31A

U NOR2000;31B

U NOR2000;32A

U NOR2000;32B

U NOR2000;33

U NOR2000;34A

U NOR2000;34B

U NOR2000;36

U NOR2000;37

U NOR2001;19

U NOR2001;20

U NOR2001;21

U NOR2001;22A

U NOR2001;22B

U NOR2001;23

U NOR2001;24

U NOR2002;26

U NOR2002;28

U NOR2002;29

U NOR2002;32

U NOR2002;33A

U NOR2002;33B

U NOR2002;33C

U NOR2002;33D

U NOR2002;33E

U NOR2002;33F

U NOR2003;22

U NOR2003;23

U Owe1996b;119

U RR1987;134

U SD2013;24

U SHM5664

U SHM28883:54

U SHM34526:735

U Sl2

U Sl81

U Sl93

U Sl95

U Sl115

U Sl117

U SSM2009:2;34

U SSM2009:2;35

U SSM2009:2;38

U STERIK2002;168