THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
6601–6700 / 6,751 inscriptions
Vg 210
Saleby kyrka
When I was completed, then there were thousand two hundred twenty winters and eight from the birth of God. Agla ('agla'= Thou art strong in eternity, Lord). Ave Maria gratia plena. Dionysius sit benedictus.
Vg 211
Skara, kv. Borgmästaren (nu kv. Rådhuset)
<ui> <ki>
Vg 212
Skara, kv. Merkurius
Tummi
Vg 213
Varnhems kloster
Magnús owns me <ho>.
Vg 214
Varnhems kloster
...
Vg 215
Falköping
{Sigillum} {Gubbi} {<stret>}. <ku>
Vg 216
Högstena kyrkogård
(I) practice witchcraft against the spirit, against the walking (spirit), against the riding, against the running, against the sitting, against the sinking, against the travelling, against the flying. Everything shall loose its vitality and die.
Vg 217
Rådene kyrka
May Birita save (us). Pétr and Áki made the church. Ôzurr and Skúli and Þórðr and Gunnarr in Sigvaldstaðir.
Vg 218
Segerstads kyrka
<fþorkhniastbmR>
Vg 219
Tibro
Jesus. God. Skjôldulfr, he cast me, and Magnus. And Bjôrn cut me, he is a dean.
Vg 220
Värsås kyrka
Ásmundr made the door.
Vg 221
Flakebergs kyrka
{Ave Maria gratia plena Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Sancta Catarina.} Soni.
Vg 222
Malma kyrka
Ave Maria Jesus {Haquinus magister}.
Vg 223
Önums gamla kyrka
... and(?) Ólafr made the church.
Vg 224
Storegården
... ... ... ... ... ... ... ...
Vg 225
Vintorp
{Sigillum Ási Merchant} <s>
Vg 226
Påvarp
...
Vg 227
Suntaks kyrka
Ave Maria gratia
Vg 228
Trollhättan
I prepare the invitation (?)
Vg 229
Lödöse, Kroken 1:2
...
Vg 230
Lödöse, Kroken 1:2
Vinfríðr
Vg 231
Lödöse, Kroken 1:2
... ...
Vg 232
Lödöse, Kroken 1:2
...
Vg 233
Lödöse, Kroken 1:16/16:1
...
Vg 234
Lödöse, Kroken 1:16/16:1
Una marca.
Vg 235
Lödöse, Kroken 1:22/16:1
...
Vg 237
Lödöse, Kroken 1:59, klostret
... ... ...
Vg 238
Lödöse, Passagården 1:10
...
Vg 239
Lödöse, Passagården 1:33
§A Helga owns me. §B Helga
Vg 240
Lödöse, Passagården 1:33
§A Ericus owns me. §B girth §C ...
Vg 241
Lödöse, Passagården 1:33
...
Vg 241B
Lödöse, Passagården 1:33
...
Vg 241C
Lödöse, Spetalsfältet
...
Vg 242
Lödöse, Spetalen 1:11
Þorbjôrn Brattssonr. Brattr Þor-...
Vg 243
Lödöse, Spetalen 1:33
Þorkell Naktergal carved these runes in Ólaf's church.
Vg 244
Hemsjö gamla kyrka
Here all the souls are baptized into the congregation through me, the bowl.
Vg 245
Herrljunga kyrka
Ave Maria Jesus {magister Haquinus}
Vg 246
Blidsbergs kyrka
Þormóðr made. Bófi.
Vg 247
Hössna kyrka
Ave Maria Jesus. {Anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo quinto decimo septimo kalendas augusti curato ecclesiae domino Olauo tutoribus ecclesiae Gedstauo et Nicholao Haquinus fudit hanc campanam Magno rege Sueciae domino Siggone episcopo Scarensi.}
Vg 248
Bollebygds kyrka
Dat Katerina sonum fideli populo bonum. Hic sonus auditur, hic mens turbata blanditur.
Vg 249
Borgstena kyrka
...
Vg 250
Bredareds kyrka
Breiðarjóðr
Vg 251
Finnekumla kyrka
Andreas made(?).
Vg 252
Gällstads kyrka
Andreas made font.
Vg 253
Älvsereds kyrka
Ave Maria Jesus {Haquinus}
Vg 254
Lödöse, Kroken 1:2
...
Vg 254B
Lödöse, Kroken 1:2
...
Vg 255
Lödöse, Spetalen 1:11
...
Vg 256
Lödöse, Spetalen 1:11
§A God §B Ás-...
Vg 257
Tumbergs kyrkoruin
... raised the stone in memory of Tófi, (his) kinsman-by-marriage ...
Vg 258
Norra Björke kyrka
Ave Maria gratia
Vg 259
Norra Björke kyrka
<fuþorkh>
Vg 260
Lödöse, Klostret 6:2
You shall nourish these farmers(?).
Vg 261
Lödöse, Passagården 1:68
Helgi(?)
Vg 262
Lödöse, Passagården 1:76
§A Against Thee, Thee only, have I sinned, and done this evil in Thy sight; that Thou mightest be justified when Thou speakest, and be clear when Thou judgest.
Vg 263
Lödöse, Klostret 1:36
... ...
Vg 264
Lödöse, Spetalen 1:11
§A Lord Jesus Christ, save (our souls) from the flames, §B as You saved the three boys from the burning oven ...
Vg 265
Lödöse, Spetalen 1:11
§A Hide, father! §B Alas!(?)
Vg 266
Lödöse, Passagården 1:57
Þorhildr.
Vg 267
Lödöse, Passagården 1:57
Ruggi.
Vg 268
Lödöse, Passagården 1:57
... ...
Vg 269
Lödöse, Spetalen 1:16
§A ... ... §B ...
Vg 270
Lödöse, Spetalen 1:21
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B ... §C ... §D ...
Vg 271
Lödöse, Spetalen 1:21
Get me/more!?
Vg 272
Lödöse, Spetalen 1:21
Swingle.
Vg 273
Lödöse, Spetalen 1:21
Hróarr.
Vg 274
Lödöse, Spetalen 1:21
...
Vg 275
Lödöse, Spetalen 1:21
...
Vg 276
Lödöse, Torgplatsen
<fuþorkhnias> ...
Vg 277
Lödöse, Passagården 1:33
§A ... §B ...
Vg 278
Lödöse, Kroken 14:2
... ... ...
Vg 279
Lödöse, Kroken 14:2
§A Think of me, I think of you! Love me, I love you! §B Have mercy(?) on me(?)!
Vg 280
Lödöse, Kroken 14:2
§A Be my friend, Arnfinnr! Lay(?) ... §B ... ... wherever(?)/whoever(?) would go(?).
Vg 281
Lödöse, Passagården 1:33
Giant, need, god?
Vg 282
Lödöse, Spetalen 1:7
... ...
Vg 283
Lödöse, Kroken 1:74/14:2
Óttarr. Óttarr.
Vg ATA322-3593-2005
Lödöse, Spetalen 1:7
§A <fuþorkhniastblmR> §B Búi owns(?).
Vg ATA322-3652-2010
Skalunda kyrka
... his ...
Vg ATA322-4412-2011
Husaby kyrka
... their ...
Vg ATA3940/64
Häggesleds kyrka
°
Vg ATA6451/87
Skara, kv. Tor
...
Vg Fv1968;283
Norra Härene kyrka
°
Vg Fv1972;265
Skara, kv. Jupiter 5
Arnviðr made.
Vg Fv1973;201A
Skara, kv. Tellus 2
...
Vg Fv1973;201B
Skara, kv. Tellus 2
Hail Mary.
Vg Fv1979;249
Dverstorps kyrkoruin
... Mary(?).
Vg Fv1980;238
Venevalla
... raised the stone(?) ...
Vg Fv1982;237
Lödöse, Passagården 1:32 (Borgområdet)
§A ... ... ... ... §B ... ...
Vg Fv1983;236
Lödöse (Magnusgatan)
§A Hagormr(?), ... ... §B ... thin blood, run out, out of ... blood, run out, out of ...
Vg Fv1986;223
Skara, kv. Iris 1-5
... owns me.
Vg Fv1988;247
Högebo
Gautr's(?)/Gauss(?).
Vg Fv1992;170
Skara, kv. Rådhuset 30
§A ... casket ... §B ... ... casket ...
Vg Fv1992;171A
Skara, kv. Rådhuset 30
§A <fuþorkhnias>... §B ... his love ...
Vg Fv1992;171B
Skara, kv. Rådhuset 30
§A ... §B ...
Vg Fv1992;172
Skara, kv. Rådhuset 30
§A Sit down and interpret the runes ... §B Interpret that/this!
Vg Fv2007;37
Kinneveds kyrka
§A Ave §B ... §C ... §D Kárr(?) §E God and Our Lady ... §F ... §G ... §H Kárr(?)
Vg GVMV;89
Husaby kyrka
°
Vg IK639
Trollhättan
I the eril am called Mariþeubaz (= the sea thief / the famous thief), I wrote a nourishing charm(?).
Vg NOR1997;27
Hols kyrka
Ulfr and Ôzurr raised this stone in memory of Áslakr, a very good Þegn, their father, very brave and valiant.
Vg NOR1997;28
Norra Åsarps by
...-fi raised the stone ... ... ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.