THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
6701–6751 / 6,751 inscriptions
Vg NOR2001;28
Årnäs (Aranäs)
... ...
Vg NOR2002;34
Årnäs (Aranäs)
§A ... ... §B ... ...
Vg NOR2002;37
Tun
...
Vg VGD1984;75
Lödöse (Eriksgatan)
Pétr owns me. Johannes carved me.
Vg VGD1984;79
Lödöse (Eriksgatan)
§A ... §B ...
Vg VGD1987;117
Lödöse (Landstingsgropen)
.../Efa(?)
Vg VGD1987;121
Lödöse (Landstingsgropen)
...
Vg VGD1987;122
Lödöse (Landstingsgropen)
§A String, string §B and string? §C ... ... ...
Vr 1
Järsberg
Leubaz am I called. Hrafn am I called. I, the eril, write the runes.
Vr 2
Rör
Vébjôrn, his brother.
Vr 3
Västra Hovlanda
Bjôrn raised this stone in memory of Ásgeirr, his ...
Vr 4
Övre Ulleruds kyrka
<fuþorkhniastblmR fuþ...>
Vr 5
Kila kyrka
{Iesus} Petrus curatus
Vr NOR1994;27
Stommen, Skramles udde
... ...
Vr NOR1995;19A
Karinrud, Saxholmen
...
Vr NOR1995;19B
Karinrud, Saxholmen
Kristin owns me.
Vs 1
Stora Rytterns kyrkoruin
Guðleifr placed the staff and these stones in memory of Slagvi, his son, (who) met his end in the east in Garðar(?)/Chorezm(?).
Vs 2
Stora Rytterns kyrkoruin
°
Vs 3
Kävlinge (Bysingsberg)
Ingirún had this stone raised in memory of ... Ingivaldr and ... good valiant men. And spoke this and prayed to God to help their souls.
Vs 4
Vändle, Norrgården
§P ... good(?), his(?) son(?). Now(?) (they) pray(?) to God(?) to help(?) ... §Q ... (the) good(?) son of them both. Now God may help(?) ...
Vs 5
Vändle, Sörgården (Gästgivargården)
<kra-hni-> had the stone raised ... travelled to England, died in Spjallboði's ... May God help his soul ... Siggi cut the runes.
Vs 6
Västerås domkyrka
... ... ...
Vs 7
Västerås domkyrka
<fuþork> ... ...
Vs 8
Västerås domkyrka
... Ave Maria.
Vs 9
Saltängsbron
Gísl had the bridge made in memory of Ásl/Ôsl, his son. He died in England. May God help his spirit and soul.
Vs 10
Saltängsbron
°
Vs 11
Västerås, Smäcken
Guðfríðr(?)/Kofri(?) and Holmbjôrn(?) ... Gísli(?) a good(?) man.
Vs 12
Västerås, Stora gatan 44B
Ingibjôrn ...
Vs 13
Västerås, Anundshögsområdet
Folkviðr raised all of these stones in memory of his son Heðinn, Ônundr's brother. Vreiðr cut the runes.
Vs 14
Björksta kyrka
God may bless you, master Rauðingr and Búi Fríss. O, Alfa
Vs 15
Lilla Kyringe
§A Hegulfr had these landmarks made in memory of Knútr, his father, and Guðlaug, his sister. Balli erected the stone. Balli. Knútr. §B The stone has been erected so that it will stand, by Balli the Red in memory of (his) brother. Balli.
Vs 16
Tortuna kyrka
Ernbiorn had the stone raised in memory of ... carved.
Vs 17
Råby
Holmsteinn had the landmark raised in memory of Tíðfríðr, his wife, and in memory of himself.
Vs 18
Berga
Gunnvaldr had this stone raised in memory of Geirfastr, his son, a good valiant man. And (he) had travelled to England. May God help his soul.
Vs 19
Berga
Gunnvaldr had this stone raised in memory of Ormr, his stepson, a good valiant man. And (he) travelled to the east with Ingvarr. May God help his soul.
Vs 20
Prästgården
Djúri and Jóhan had the stone raised in memory of Vébjôrn, their father. Litli carved the runes.
Vs 21
Äs
... this stone in memory of Steinbjôrn ... the heir of(?) Gansi(?)/Knasi(?) ... ...
Vs 22
Ulvsta
... in memory of Rúnfastr, his brother. He died on a voyage. Runa ... / He died on Runi's voyage ... of valiant men.
Vs 23
Gussjö
... had ... ... in memory of ... ... ... ... ... ...
Vs 24
Hassmyra
The good husbandman Holmgautr had (the stone) raised in memory of Óðindísa, his wife. There will come to Hôsumýrar no better housewife, who arranges the estate. Red-Balli carved these runes. Óðindísa was a good sister to Sigmundr.
Vs 25
Sätra
...
Vs 26
Vallrum
<fuþorkhniastbmlR> ... ...
Vs 27
Grällsta
Þorbjôrn and Ingifastr had (the stone) raised in memory of Sigþorn, their father. He died on a voyage. Litli carved the runes. ...-geirr ordered a wider bridge to be made.
Vs 29
Sala landsförsamlings kyrka
Véseti and Halfdan had the stone cut in memory of Holmi, their father, and Holmfastr, their brother. Hlífsteinn carved these runes.
Vs 30
Forneby
Þorfastr(?) raised ...
Vs 31
Österbännbäck
Holmgeirr(?)/Holmgerðr(?) had the bridge made in memory of his/her kinsman Auðgautr(?) and Vénjótr(?), his/her son.
Vs 32
Prästgården
... in memory of himself and ... this ... and father ...
Vs 33
Prästgården
... his father ...
Vs Fv1972;266
Irsta kyrka
Henricus.
Vs Fv1988;36
Jädra
Taf(?) had this stone raised in memory of Grímmundr. The son of Viðfastr travelled to the east. Ulfr and Vébjôrn ... Ketilas(?)/Ketilhôss(?) made the bridge at ...
Vs Fv1992;173
Västerås, kv. Linnea
<fuþorkhnias>
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.