← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Ög 18

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Kuddby kyrktorn

Áletrun

ᚢᛏᛅᚱ᛫...ᛁᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁ--᛫--ᛏᛁᛦ᛫ᛁᛅᚠᚱᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛁᚴ᛫ᛒᚱᚢᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Óttarr(?) reisti stein þenna eptir Jafra ok Víg, brœðr sína.

Enska

Óttarr(?) raised this stone in memory of Jafri and Vígr, his brothers.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Kuddby sn
Hérað
Björkekinds hd
Sveitarfélag
Norrköping
Staðsetning innan staðar
Rest på kyrkogården samt ett fragment på tornvinden.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
RAK
Önnur auðkenni
L 1108
Heimild
N18, ATA Dnr 5604/47
Athugasemdir
Ett fragment, som enligt Nordén har passning, påträffades 1946.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm