← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Öl 12

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Smedby kyrkogård

Áletrun

ᛅᚤᚾᛏ--ᛋ᛫...᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛂᛏᛁᛚ᛫ᛒᚬᚦᚤᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼ...᛫...᛫...᛫...᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚬᚦᛁᛦ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Eysteinn(?) ... þenna eptir Ketil, bróður sinn. Guð hjalpi ônd hans ok Guðs móðir.

Enska

Eysteinn(?) ... (had) this (stone raised) in memory of Ketill, his brother. May God and God's mother help his spirit.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Smedby sn
Hérað
Gräsgårds hd
Sveitarfélag
Mörbylånga

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Pr2 - Pr3?
Önnur auðkenni
B 1065; L 1316
Heimild
SRI 1 plansch IX fig. 12, plansch XXXVI fig. 65; BN 22
Athugasemdir
Runföljden aynt- placeras under Otolkade belägg i NRL, s. 297.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm