← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Öl 43

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Gärdslösa kyrka

Áletrun

ᚴᚢᚾᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢ-...᛫...᛫ᚢᚴ᛫ᛁᚬᚼ...᛫...᛫...ᚱᚵᛁᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫...᛫ᚵᚬᚦᛅᚾ᛫ᚵ...᛫...ᛏᚢᛅᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫...᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gunnbjôrn ok Sveinn ... ok Jóhan ... Þorkel(?), fôður sinn harða(?) góðan. ... Oddvarr(?) risti rúnar ... stein ...

Enska

Gunnbjôrn and Sveinn ... and Jóhan ... Þorkell(?), their very(?) good father, ... Oddvarr(?) carved the runes ... stone ...

Hlutur

Tegund hlutar
3 fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
ljusblå kalksten

Staðsetning

Sókn
Gärdslösa sn
Hérað
Runstens hd
Sveitarfélag
Borgholm
Staðsetning innan staðar
I tornrummet.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Oddvar (S)
Stílflokkur
Pr3 - Pr4
Heimild
ATA Dnr 4699/43; ATA Dnr 423-2541-1996; BN 76

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm