← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Öl 36

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Bjärby

Áletrun

ᚼᛂᚱᚠᚱᛁᚦ-᛫...-᛫ᚢᛁᚦᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᛋᛏᚢᛚᚠ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᛁᚴᛚᛅᚢᚵ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛁᛅᛦ᛫ᚴᚱᛅᚠᛁᚾ᛫ᛁ᛫ᚴᛁᚱᛁᚴᛁᚢ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Herfríðr/Herfreðr ok Viðbjôrn létu reisa stein þenna at Fastulf, fôður sinn. Siglaug lét reisa eptir bónda sinn. Hann er grafinn í kirkju.

Enska

Herfríðr/Herfreðr and Viðbjôrn had this stone raised in memory of Fastulfr, their father. Siglaug had (it) raised in memory of her husband. He is buried in the church.

Myndir

Bjärbystenen, Öl 36

Bjärbystenen, Öl 36Pieter Kuiper; Own work

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm