← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

DE DR415

Tímabil
Eftir víkingaöld

Áletrun

ᛏᚦᛁᛘᚾᚼ/ᛒᚮᛆᛚᛁᚾ᛫ᛆᛚᛆᛌᚾᚮ/ᛌᚤᛌᛏᛁᚱ᛫ᛒᚾᚼ/ᛘᛁᚾ᛫ᚱᛆᚦ᛫ᚦᛆ-

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Pálín, systir mín, ráð þat!

Enska

Pálín, my sister, interpret this!

Hlutur

Tegund hlutar
relief
Efnisflokkur
ben/horn
Efni
elfenben

Staðsetning

Hérað
Tyskland
Staðsetning innan staðar
Staatliche Museen zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Inv.Nr. 557

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Rúnagerðir
kortkvist-s, tre bindrunor i <raþ> <þa->
Önnur auðkenni
DR 415, X BerlinDR415
Heimild
Nordby 2013; Danmarks runeindskrifter nr 415
Athugasemdir
Inskriften anses numera vara av västnordiskt ursprung. Tidigare signum: DR 415 och X BerlinDR415

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm